Польские фильмы

Боги (2014)

Биографический фильм с высоким рейтингом по праву может считаться шедевром польского кино. В драме смогли с точностью передать атмосферу 80-х годов и показать будни врача, ставшего впоследствии народным достоянием. В 1985 году произошло событие, поднявшее польскую медицину на новый уровень. Хирург Збигнев Релига в плохо оборудованной клинике провел первую в Польше операцию по пересадке сердца. Она длилась почти сутки и прошла успешно. Говорили, что легендарный врач обладал даром убеждать, заставлял людей идти за собой и верить в благополучный исход.

Оригинальное названиеBogowieЖанрДрама, биографияАктерыТомаш Кот, Петр Гловацкий, Шимон Пётр Варшавский…СтранаПольшаРейтингКинопоиск – 7.5, IMDb – 7.7

Драмы

Охранник для дочери

Премьера фильма «Охранник для дочери» осуществилась в 1997 году. В этой драме с вкраплениями элементов комедии, боевика и мелодрамы, принадлежащей таланту режиссера Мацея Шлесицкого, зритель открывает для себя историю любви юной девушки к взрослому мужчине. Суровое прошлое и безрадостное настоящее спецназовца Леона вынуждает его искать забвение в бутылке, однако судьба посылает мужчине еще один шанс. Юзеф, авторитет криминального мира, приглашает Леона в качестве охранника для своей дочери Сары, которой исполнилось 16 лет. Мужественность и отвага бывшего спецназовца покоряют девичье сердце, и, невзирая на большую разницу в возрасте, между охранником и дочерью мафиози пробегает искра…

Знахарь

Роман Тадеуша Доленги-Мостовича «Знахарь» так тронул сердце польского режиссера Ежи Гофмана, что он посвятил этому произведению свой одноименный фильм, вышедший на широкий экран в апреле 1982 года. Однажды для одаренного хирурга Рафала Вильчура жизнь теряет смысл: после того как жена Беата уходит к другому мужчине вместе с любимой дочуркой Марысей, череда несчастий буквально обрушивается на голову знаменитого профессора. Потеряв память в результате бандитского нападения, Рафал вдруг открывает в себе дар целителя и находит новый стимул к жизни. Бывшему хирургу предстоит пройти сквозь огонь, воду и медные трубы, прежде чем он вспомнит о своем прошлом и снова обретет потерянную доченьку Марысю. Параллельно жизни Рафала, который став знахарем получает и новое имя, в фильме отслеживается сложная история любви его дочери.

Детские польские фильмы

Детские польские фильмы — хорошая возможность обучить своих детей польскому языку, если Вы, конечно, не боитесь сделать их лингвистами.

1. Чародей (сериал)

Год: 1995 (1 сезон)Режиссер: Ноэль ПрайсЖанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Школьные друзья отправляются на экскурсию, где им рассказывают про странную пещеру, в которой возникают яркие вспышки света и ходят слухи, что время от времени появляются призраки. Одна из одноклассниц решает побывать в это пещере ночью вместе со своей подругой. Мальчики узнают об этом и решают напугать девочек, изобразив призраков. Они натягивают провод прямо около линии передач, что является причиной возникновения входа в параллельный мир, куда и попадает один из мальчиков…

Отличное кино для просмотра детям.

2. Чародей 2: Страна Великого Дракона (сериал)

Год: 1997 (1 сезон)Режиссер: Ноэль ПрайсЖанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Сериал, является продолжением сериала «Чародей», однако имеет мало общего с ним. Тем не менее, идея путешествия между мирами и главная отрицательная героиня фильма пришли в этот сериал из первой версии.

14-летняя девочка Кэти проводила каникулы со своими родителями на природе. В один из дней, гуляя по местности, она находит таинственный корабль, изобретенный ученым из параллельного мира. По случайности, она попадает в параллельный мир, где ей предстоит встретить на своем пути много трудностей и приключений…

Отличный фильм для просмотра детям.

Исторические

Пан Володыевский

Ежи Гофман, польский режиссер еврейских кровей, испытывал особую любовь к произведениям Генрика Сенкевича, польского романиста. Экранизация исторической драмы «Пан Володыевский» состоялась в марте 1969 года, причем Ежи Гофман приложил руку к кинокартине еще и как сценарист. Одна из главных ролей в фильме принадлежит известной в России актрисе Барбаре Брыльской. Основные события развиваются в Речи Посполитой, в состав которой ранее входили и польские земли. Местное население изнемогает от набегов орды, потому негоже пану Володыевскому, молодому и храброму шляхтичу, чахнуть в монастыре, куда он удалился после смерти невесты. Друзья вдохновляют Володыевского на ратный подвиг, и тот соглашается постоять за Отечество. Впереди польского шляхтича ждет и предательство, и любовь, и борьба не на жизнь, а на смерть…

Потоп

Культовый режиссер Ежи Гофман не обошел своим вниманием и этот шедевр польской литературы, экранизировав его в сентябре 1974 года. В центре картины, на фоне войны Речи Посполитой со шведами, тяжелая судьба хорунжия Анджея Кмитица, которого и самые близкие друзья, и любимая считают предателем

Через тернии Анджею ценой крови и невыразимых душевных страданий все же удается очистить как свою совесть, так и честь офицера, вернуть утраченную любовь и выполнить воинский долг перед Родиной.

Огнём и мечом

Экранизации этого произведения, принадлежащего перу польского писателя Генрика Сенкевича, Ежи Гофман посвятил целых четыре серии. Вышедшая в прокат в 1999 году картина «Огнем и мечом» на то время считалась самой высокобюджетной за всю историю польского кинематографа. Ежи Гофман и режиссировал фильм, и был одним из авторов сценария

Внимание зрителя захватывают не только потрясающие батальные сцены украинских казаков и войска Речи Посполитой, но и перипетии любовного треугольника между племянницей польской княгини Еленой и ее поклонниками – гусарским поручиком Яном Скшетуским и атаманом казаков Богуном

Камо грядеши

Одно из самых известных произведений Генрика Сенкевича, само собой, напрашивалось в работу к польским режиссерам. Наконец, в 2001 году час пробил, и с легкой руки Ежи Кавалеровича этот исторический роман в польском варианте стал доступен не только читателю, но и зрителю. Фильм с огромным бюджетом в 18 миллионов долларов оправдал вложенные средства. Нежная белая лилия трогательной любви девушки-христианки по имени Лигия и алый мак страсти патриция Марка Виниция объединяются в прекрасное обоюдное чувство, полностью преображая внутренний мир римского воина. Империя зла и разврата, которую возглавляет полусумасшедший и самовлюбленный Нерон, рушится, уступая место жертвенности и доброте нового учения…

Фараон

Польские кинематографисты не могли остаться равнодушными к загадкам Древнего Египта, следствием интереса к этой уникальной цивилизации стал фильм «Фараон» под режиссурой Ежи Кавалеровича, вышедший в прокат в марте 1966 года. Болеслав Прус, написавший роман, по которому и была сделана экранизация, также родился на польской земле. В фильме идет безжалостная борьба за власть между кастой жрецов и фараоном: если верховный правитель Египта молодой Рамзес XIII еще держит в своих руках треххвостую плеть и скипетр, то все золото уже давно принадлежит храмовым служителям. Любовь к молодой еврейке Саре и неудовлетворенная страсть к жрице Каме сжигают сердце Рамзеса, уменьшая его шансы на победу.

Катынь

Историческая драма о военном времени «Катынь», снятая режиссером Анджеем Вайдой, является авторским видением повести «Post Mortem — Катынская повесть», принадлежащей перу Анджея Мулярчика. Премьера фильма состоялась в сентябре 2007 года. Картина открывает зрителю четыре стороны огромной человеческой боли и страдания: безжалостный сапог властолюбия растаптывает людские судьбы, не гнушаясь самыми низменными методами террора. На примере четырех польских офицеров в фильме, в масштабе человеческой души, показан весь ужас Второй мировой войны. И только верные женские сердца все еще ждут своих любимых, отгоняя навязчивые мысли о возможной смерти…

Мультики

Болек и Лелек

Мультипликационный сериал польского режиссера Владислава Нэгрэбэцкого, сыновья которого послужили прототипами для создания главных героев – двух развеселых мальчуганов, обожающих приключения и обладающих поразительной способностью даже в самых трудных ситуациях всегда выходить сухими из воды, заполучил первых фанатов в 1964 году, и до сих пор их ряды неизменно пополняются. Работу Владислава Нэгрэбэцкого можно назвать международной, поскольку первые серии совершенно не нуждаются в переводе, ведь персонажи мультфильма почти не разговаривают, но даже более поздние выпуски понятны, в том числе и в оригинале, по причине динамичности сюжетной линии. Ну а милый юмор рисованных героев не оставит равнодушными даже взрослых.

Странные приключения козлика Матолека

Роман Хущчо, являющийся режиссером этого многосерийного мультфильма, представил маленьким зрителям свою работу в 1971 году. И, хотя персонажи общаются только с помощью жестов, сюжет очень захватывающий и притягательный. Козлик Матолек не какой-нибудь деревенский козел, что всю жизнь проводит на пастбище и в сарае, он настоящий путешественник, одержимый желанием отыскать город Пацанува. Козлик ходит на задних ногах и даже носит шорты на лямках, иногда он подкрепляется облаками, но в крайнем случае может обойтись и кокосовым соком. На пути к цели Матолека ожидают всевозможные захватывающие приключения, которые лишь укрепляют его веру в свои силы.

Рекс

Мультфильм «Рекс», над которым в течение одиннадцати лет работала целая плеяда режиссеров, покоряет зрителя добротой и искренностью, трогательностью шуток и комичностью персонажа – пятнистой собачкой породы джек-рассел-терьер. Лехослав Маршалек был первым польским режиссером, кому принадлежит идея создания «Рекса». Благодарные поляки даже поставили бронзовый памятник любимому герою в Бельско-Бяле, ведь именно в этом городе и появился на свет симпатичный пес. Премьера мультфильма состоялась в 1977 году. Перед юным зрителем в 65 сериях открывается мир полный приключений, где Рекс в одиночку и вместе с другими животными и людьми постигает сложную науку под названием «Жизнь». Юмор терьера обаятелен и поучителен, легок и доступен для любого возраста.

Город 44 (2014)

Действие военной мелодрамы начинается накануне кровопролитной трагедии в истории Польши – восстания 1 августа 1944 года. После гибели отца Стефан содержит мать и младшего брата, работая на немецком предприятии. Его новые знакомые – соседка, жгучая брюнетка, открывшая Стефану повстанческий мир, и впечатлительная блондинка Бедронка, в которую Стефан влюбляется во время конспиративных встреч. Война сплетает судьбы молодых людей в запутанный узел ненависти и любви, веры и отчаяния. Кто они, эти совсем еще юные ребята, покинувшие дома, чтобы добровольно уйти в подпольные группировки?

Оригинальное названиеMiasto 44ЖанрДрама, мелодрама, военный, историяАктерыЮзеф Павловский, Зофиа Вихлач, Анна Прухняк…СтранаПольшаРейтингКинопоиск – 6.5, IMDb – 6.6Возрастные ограничения18+

Полвека поэзии спустя (2019)

Пока одни фанаты зачитывали до дыр книги Анджея Сапковского о похождениях ведьмака, другие снимали свою версию про вселенную, созданную автором. Как только этот малобюджетный фильм производства Польши вышел на русском языке, он сразу полюбился поклонникам истории про седовласого охотника на чудовищ. Спустя 36 лет после книжных событий из всех ведьмаков из школы Волка остался только Ламберт. Вместе с чародейкой Трисс Меригольд и сыном барда Лютика ведьмак отправляется на поиски сбежавшей колдуньи, укравшей легендарную Книгу Алзура.

Оригинальное названиеPól wieku poezji pózniejЖанрФэнтезиАктерыМагдалена Ружаньска, Мариуш Дрэжек, Збигнев Замаховский…СтранаПольшаРейтингКинопоиск – 6.5, IMDb – 6.5Возрастные ограничения16+

Холодная война (2018)

Показ пронзительного польского фильма о любви на Каннском кинофестивале завершился 18-минутными овациями. Драма начинается со знакомства двух молодых людей. Виктор – талантливый дирижер, Зула – не менее талантливая певица. То, что сначала расценивалось как служебный роман, перерастает в настоящее чувство. Однако к реалиям тоталитарной Польши 50-х годов у героев разное отношение. Что приемлемо для нее, невозможно для него. Им нельзя быть вместе, но и врозь они не могут. Судьба будет сводить и разводить пару на протяжении многих лет, подкидывая новые испытания.

Оригинальное названиеZimna wojnaЖанрДрама, мелодрама, история, музыкаАктерыИоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц…СтранаПольша, Великобритания, ФранцияРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.6Возрастные ограничения18+

Польские сериалы

1. Декалог

Год: 1989 (1 сезон)Режиссер: Кшиштоф КесьлёвскийЖанр: драма

Декалог — это сборник десяти фильмов, каждый из которых имеет свою историю. Некоторые истории наполнены драматичностью, а некоторые являются комедийными (заключительная серия). Тем не менее, все они объединены одним замыслом и повествуют о людях, забывших в суете про действительно важные вещи…

5-ая и 6-ая серии Декалога созданы на одном материале вместе с фильмами «Короткий фильм о любви» и «Короткий фильм об убийстве». Несмотря на это, разный монтаж данных картин, делает их двумя разными версиями одного сюжета, допускающих даже различные трактовки замысла автора.

Фильм получил приз от международной ассоциации кинокритиков на Венецианском кинофестивале. Очень рекомендуем данный сериал к просмотру. Он является самым рейтинговым произведением польского кинематографа.

2. Четыре танкиста и собака

Год: 1966—1970 (3 сезона)Режиссер: Конрад Налецкий, Анджей ЧекальскийЖанр: приключения, военный

Экипаж польского танка «Рыжий» и пес по кличке «Шарик» принимают участие в боевых действиях во время Второй мировой войны. Попадая в различные ситуации, они выпутываются из них с доблестью и честью.

Данный сериал имел настолько грандиозный успех в Польше, что по его мотивам в школах проводились уроки, а в театрах ставились спектакли. Благодаря этому, на нем выросло целое поколение польской молодежи.

3. Три цвета (трилогия: синий, белый, красный)

Год: 1993—1994Режиссер: Кшиштоф КесьлёвскийЖанр: драма, мелодрама, детектив, комедия, музыка

Знаменитая трилогия Кшиштофа Кесьлёвского повествует о любви как в драматическом, так и в комедийном образе. Трилогия «Три цвета» получила большую популярность на западе.

Сериал получил «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале и 3 приза на Венецианском кинофестивале: «Золотой лев», «Золотые Озеллы за лучшую работу оператора» и «Кубок Вольпи за лучшую женскую роль». Также фильм номинировался на 3 премии «Оскар».

Польские мультфильмы

Польские мультфильмы отлично подойдут для самых маленьких Ваших детей, так как они в большинстве своем имеют только музыкальную озвучку.

1. Рекс (сериал)

Год: 1977Режиссер: Юзеф ЦвертняЖанр: мультфильм, комедия

Приключения забавного пса Рекса получили известность не только в Польше, но и в СССР. В Бельско-Бяле, например, ему и вовсе памятник поставили. Этот мультик достоин места на одной полке вместе с мультфильмами «Ну погоди!» и «Том и Джерри».

2. Болек и Лёлек (сериал)

Год: 1963—1986Режиссер: Юзеф Бырды, Юзеф Цвертня, Станислав ДюльцЖанр: мультфильм, семейный

Среди польских детских мультфильмов «Болёк и Лёлек» занимает первое место, однако не в нашем рейтинге оценок телезрителей. Тем не менее, это был единственный анимационный фильм допущенный на иранское телевидение после революции 1979 года.

Болек и Лёлек любят приключения и очень часто попадают в смешные и поучительные ситуации. Длина каждой серии мультфильма составляет не более 10 минут.

Польские фильмы на польском языке онлайн

Польские фильмы на польском языке онлайн можно смотреть тремя способами:

1. Заходить на сайт желаемого польского телеканала и выбирать, что хотите посмотреть.

2. Воспользоваться видео-сервисами вроде YouTube. Примеры таких сервисов: , .

3. Воспользоватся сервисом . Сотни программ и тысячи передач… Все в одном сервисе! Сервис содержит различные фильмы, сериалы, передачи и музыкальные клипы. Вы можете их смотреть как онлайн, так и скачав программу для Windows или приложение для Вашего смартфона или планшета. Единственное условие — наличие интернета.

Также, сервис имеет ограничение просмотра некоторых польских фильмов для людей, живущих не в Польше. Тем не менее, популярные комедийные сериалы вроде «Świat według Kiepskich» Вы точно сможете посмотреть. Я сам так изучал Польский, проживая в Минске. После 10-ой серии, Вы уже начнете понимать о чем идет речь.

В общем, одним словом — рекомендую! Не сочтите за рекламу. Сам слушаю там музыку

Конечно же, желательно просматривать все фильмы, сериалы и телепередачи со словарем! Ведь, если Вы не знаете слово, то Вы его так и не узнаете, если не переведете

Также, если Вы хотите изучать польский язык, обязательно запишитесь на наш бесплатный онлайн-курс польского языка по фильмам.

Хочу Вам пожелать успехов в изучении польского языка, увлекательного прохождения нашего курса и приятного просмотра лучших польских фильмов.

Польские фильмы — один из лучших способов изучения польского языка. В этой статье, мы рассказали про лучшие польские фильмы.

«Последняя семья»

В польском кино, как правило, лучше всего удаются именно режиссерские дебюты. Одним из них и стал фильм «Последняя семья» Яна Матушинского. Драма о смысле жизни, в которой через весь сюжет проходит идея неминуемости смерти. Главный герой – человек искусства, но это не значит, что основные мысли нам будут подавать через символы и его произведения. Все прямолинейно и понятно. Картина достаточно депрессивная, но до откровенной чернухи дело все-таки не доходит. Иногда Матушинскому даже удается разбавить атмосферу юмором. Впрочем, это не значит, что фильм вы посмотрите легко и быстро забудете. Тут действительно есть о чем подумать.

«Все эти бессонные ночи»

Настоящий портрет современной тусовочной Европы. Главные герои – молодые жители Варшавы, вся жизнь которых состоит из вечеринок от заката до рассвета с алкоголем, легкими наркотиками и беспорядочным сексом. Настоящий мир гедонизма, который показывает, насколько сложно людям найти себя в таком ритме жизни. «Все эти бессонные ночи» считается документальным фильмом, а поэтому показывает все максимально натурально, но бессюжетно. И в данном случае это не минус – ведь прожить вместе с героями их жизнь можно только так. Моментами может и вовсе показаться, что вы смотрите видеозаписи своих юношеских вечеринок.

«Ида»

Первый и пока единственный польский фильм, получивший «Оскара». Картина Павла Павликовского полностью черно-белая, но это никак не повлияет на впечатления от просмотра. В «Иде» отлично прописаны образы главных героинь и сам сюжет: молодая девушка из польского монастыря вдруг узнает, что она еврейка – дочь людей, ставших жертвами холокоста. В общем, это все, что вам стоит знать перед просмотром. Остальное лучше увидеть самим. В 2015 году в борьбе за «Оскара», к нашему огорчению, «Ида» обошла российский «Левиафан» Андрея Звягинцева. Советуем посмотреть и сделать вывод, справедливо ли это было.

«Боги»

https://youtube.com/watch?v=gPFtf_71HYY

Кино про врачей во всех странах обычно снято как под копирку. Клишированные фразы вроде «Мы его теряем!», трагичная музыка во время операций и запутанные отношения работников больницы. В польском кинематографе такого тоже хватает, но фильм «Боги» – совсем не тот случай. В основе – реальный исторический факт первой успешной пересадки сердца в Польше. «Боги» здесь – это обычные врачи, которые творят историю. Но при этом вы не увидите намеренного восхваления персонажей, герои выглядят живыми людьми. Неплохо показана в фильме и эпоха социалистической Польши восьмидесятых. В целом кино – добротный байопик, иногда напоминающий «Доктора Хауса», но выглядящий самобытно. Если любите биографии на большом экране и врачебные истории, то к просмотру обязательно.

Вероятно, вам также будет интересно:

Как должны заканчиваться фильмы

Чем заняться в Польше?

8 фильмов, которые нужно посмотреть до конца 2019 года

Фото: Кадр из фильма «Холодная война»

«Холодная война»

Еще один фильм Павла Павликовского, который стоит посмотреть (если вы почему-то до сих пор этого не сделали). «Холодную войну» в начале этого года обсуждали очень много. Если бы не «Рома» Альфонсо Куарона, то у польского режиссера были бы все шансы выиграть вторую премию «Оскар». История проста и чем-то напоминает «Ла-Ла Ленд». Любовь двух творческих людей (пианиста и певицы) на фоне обстоятельств, которые пытаются их разлучить. Только если мюзикл Шазелла все-таки был красивой сказкой (хотя и не с самым счастливым концом), «Холодная война» переносит близкий сюжет во времена сороковых годов прошлого века, и делает это достаточно реалистично. Хоть фильм в отличие от «Иды» не выиграл «Оскара», он был удостоен длительных аплодисментов в Каннах. А мы каннскому жюри доверяем.

Ида (2013)

Героиня оскароносного фильма – осиротевшая в младенчестве молодая послушница, которая вот-вот должна принять монашеский обет. Чтобы узнать о судьбе своей семьи, она отправляется к единственной родственнице Ванде – бывшему прокурору сталинских времен. Ванда сообщает девушке, что ее настоящее имя Ида Лебенштейн, а ее родители были убиты фашистами во время войны. Вместе женщины собираются в поездку по деревням, чтобы найти могилу родителей Иды. Путешествие позволит им узнать о своем прошлом, а может, и определит их будущее.

Оригинальное названиеIdaЖанрДрамаАктерыАгата Кулеша, Агата Тшебуховская, Давид Огродник…СтранаПольша, ДанияРейтингКинопоиск – 6.9, IMDb – 7.4Возрастные ограничения16+