История песни «трава у дома» («земля в иллюминаторе»)

Особенности исполнения двух вариаций произведения «Земля в иллюминаторе»

12 апреля 1982 года, сразу после окончания написания песни, она прозвучала на телевизионной передаче «Притяжение Земли» в исполнении Владимира Мигули. Изначальный вариант мелодии заметно отличался от конечного результата.

Музыкальная композиция «Земля в иллюминаторе» исполнялась в лирическом направлении в сопровождении чистого звука рояля, на котором играл сам композитор. Размеренные напевы украшал мелодичными напевами малый оркестр. Легкую соответствующую атмосферу создавали трубы, саксофон и тихое звучание флейты, гармонично вплетающихся в единый музыкальный поток.

Спокойная отбивка, не перекрывающая основной мотив композиции, уравновешивалась струнно-смычковыми инструментами – скрипкой и виолончелью, придающей мелодии «вкусное» глубокое звучание.
«Трава у дома» полюбилась зрителям, но не вызвала у них бурных эмоций и восторга, поскольку песне были свойственны характерные для типичной советской сцены мотивы, к которым слушатели уже привыкли.

К 1983 году было решено подвергнуть аранжировку существенным изменениям. Владимир Мигуля довольно скептически отнесся к данной идее, боясь отойти от классических музыкальных канонов СССР, однако в скором времени смирился с участью песни.

Мелодия была усовершенствована чуть жестким звучанием нескольких гитар и более хлесткой отбивкой. Рояль был заменен на миниатюрный синтезатор, который значительно снижал затраты на определенный концерт: его легко было перенести в необходимое помещение. Также на нем можно было играть, не лишая себя возможности свободно передвигаться по сцене, поскольку легкая конструкция позволяла держать ее на руках благодаря специальному ремню, равномерно распределяющего нагрузку на шею и спину музыканта.

«Земля в иллюминаторе» в обновленной версии прозвучала в исполнении солиста «Землян» Сергея Скачкова. Чистый проникновенный голос темноволосого певца произвел невероятный эффект – люди, наконец, услышали желаемое звучание, которое стало знакомым каждому советскому гражданину.

История создания и состав

За 40 с лишним лет неоднократно менялись имена и фамилии участников группы. В начале 2000-х с гастролями по бывшему Союзу разъезжали минимум 2 коллектива с одинаковым названием. Поклонники разделились во мнении о том, каких «Землян» считать настоящими. Дело дошло до судебных разбирательств.

7 интересных историй создания названий рок-групп

Для большинства любимый вокально-инструментальный ансамбль прочно ассоциируется прежде всего с вошедшими в «золотой состав» гитаристом Игорем Романовым и солистом Сергеем Скачковым, чей голос определил «фирменное» звучание. Но в 2013 году Федеральная антимонопольная служба России закрепила право использования названия за музыкантами группы продюсера Владимира Киселева.

Прообраз нынешних «Землян» создали в 1969 году в Ленинграде студенты местного техникума радиоэлектроники. Поначалу исполняли кавер-версии западных групп, а затем ввели в репертуар собственные композиции. В 1978-м первые музыканты покинули центр, где проходили репетиции, но администратор коллектива Андрей Большев остался. К нему присоединился организатор другой петербургской группы Владимир Киселев с целью создать на базе «Землян» новый ансамбль.

Друзья позвали петербургских исполнителей рока Игоря Романова, Бориса Аксенова, Юрия Ильченко, Виктора Кудрявцева. Они и образовали костяк первого состава группы «Земляне». Организаторы коллектива изменили стилистику, разбавив поп-мелодии роком и металлом. Осенью 1980-го в группе появился новый вокалист Сергей Скачков. Харизматичный солист на десятилетия определил характерное звучание песен коллектива. После ухода Владимира Киселева в 1988 году обязанности администратора взял на себя Борис Зосимов.

7 певцов, которые снимались в кино

В начале 90-х «Земляне» на время разошлись и собрались вновь по инициативе Скачкова. Обновленный коллектив отправился на гастроли с программой, получившей говорящее название «Второй виток вокруг Земли». Состав группы несколько лет оставался стабильным. В ансамбль, помимо солиста, входили басист Юрий Левачев, гитарист Валерий Горшеничев, барабанщик Анатолий Шендерович. В середине 2000-х за ударную установку сел Олег Ховрин.

Владимир Киселев вновь присоединился к группе в 2004-м. «Земляне» отпраздновали 30-летний юбилей, а затем на арену вышел одноименный коллектив, собранный Киселевым из совершенно других людей. Музыканты Сергея Скачкова, согласно судебному решению, не вправе выступать под именем «Земляне», но могут исполнять песни их репертуара.

Смысл песни «Трава у дома»

О чём песня «Земля в иллюминаторе»? Лучше всего послушать автора стихотворения. Поэт Анатолий Поперечный поведал историю об истории создания будущего хита и рассказал об основной идее произведения:

Почему именно «Землянам» выпала честь стать исполнителями обновленной и переделанной песни, можно судить по тому, что к 1982 году группа занимала первые строчки во всевозможных хит-парадах, вытеснив даже легенду советского рока «Машину времени». Версия, предложенная в следующем году в соавторстве ее создателями и исполнителями, сделала песню более жесткой, динамичной и роковой.

Стоит отметить, что композитор Владимир Мигуля и его коллеги сначала были недовольны предложенным вариантом. По мнению руководителя «Землян» Владимира Киселева, они «просто боялись, что их нетленки в таком виде не пропустят в эфир».

Исполнители песни «Трава у дома»

Кстати, в первоначальном варианте первым ее исполнителем стал сам Владимир Мигуля. Это случилось 12 апреля 1982 года в телепередаче «притяжение Земли». Песня слушателям понравилась, но настоящего фурора не произвела. В аранжировке «Землян» получилось то, чего ждал советский слушатель того времени. Отсюда – и огромная популярность уже после премьеры.

Свое слово об истории создания и аранжировки  будущего хита  сказал лидер и вокалист «Землян» Сергей Скачков:

К счастью, опасения Владимира Мигули не подтвердились. Она сразу же вошла в число лауреатов всесоюзного телеконкурса «Песня года-83» и была включена в сборник «Парад ансамблей».

Ее пели практически на всех больших и малых концертах. Ее пел народ. Она превзошла такие хиты о космонавтике, как «Я верю, друзья», «Он сказал – поехали…», «Мы – дети Галактики» и т.д. Песня звучит в 14-й серии культового советского мультфильма «Ну, погоди!».

Карен Шахназаров ее включил в популярный фильм «Курьер». Помните, ее исполняют мать и сын, как бы символизируя ее преемственность для разных поколений и доступность для широкого исполнения. На официальном уровне «РосКосмос» признал ее гимном космонавтов России.

Интересным фактом является то, что в 1966 году, то есть задолго до появления лита «Землян» в Великобритании синглом стала композиция «Зеленая, зеленая трава у дома», которую исполнял Том Джонс. Она созвучна с советской «Травой у дома», хотя имеет наш неповторимый колорит и подчеркивает именно наш менталитет. А вот композиция Джонса вошла в классику такого жанра, как кантри.

Группу «Земляне», к большому сожалению, не обошли распри на творческо-финансовом горизонте. Спор, в который пришлось вмешиваться антимонопольной службе России, шел между двумя составами и двумя непосредственными участниками группы, то есть между создателем вокально-инструментального ансамбля Владимиром Киселевым и его вокалистом Сергеем Скачковым. ФАС вынесла решение, что товарный знак под таким наименованием является собственностью Киселева, а потому деятельность Скачкова и его состава «Землян» – незаконна.

А ведь буквально за год до распада группы на два самостоятельных коллектива на юбилейном концерте к 30-летию «Землян» с участием Deep Purple, Uriah Heep, Black Sabbath – War Pigs, Nazareth все было мирно и не предвещало близкого раскола.

Через некоторое время в разборки оказались втянутыми Саруханов, Глызин, Пресняковы и другие, кто пытался помочь разрешить ситуацию цивилизованными методами. Эти события, несомненно, нанесли удар по творчеству талантливых мастеров искусства.

Сегодня кто-то поддерживает одну сторону, кто-то – другую. Ясным остается лишь одно: «Земляне» звездного состава оставили большой след в советской и российской музыкальной индустрии. И их хиты, типа «Травы у дома», будут исполняться еще не одним поколением  поклонников отечественной песни и музыки.

Текст и аккорды песни

Куплет:

    Am
Земля в иллюминаторе,
    Am/G
Земля в иллюминаторе,
    F                    G
Земля в иллюминаторе видна,
     Dm
Как сын грустит о матери,
     Dm
как сын грустит о матери,
     E                      Am
Грустим мы о Земле - она одна...
    Am
А звезды тем не менее
    C
А звезды тем не менее
       Dm                       G
Чуть ближе, но все так же холодны
   Dm
И как в часы затмения
   Dm
И как в часы затмения
       E                    Am
Ждем света и земные видим сны.

Припев:

    Am                       E
И снится нам не рокот космодрома
   Dm       E       Am
Не эта ледяная синева
Am                           E
А снится нам трава, трава y дома
   Dm       E        Am
Зеленая, зеленая трава.

   Am
А мы летим орбитами
   G
Путями не открытыми
    Dm                  G
Пробит метеоритами Простор
   Dm
Оправдан риск и мужество
    Dm
Космическая музыка
     E                       Am
Вплывает в деловой наш разговор.
     Am
В какой-то дымке матовой
    G
Земля в иллюминаторе
   Dm                G
Вечерняя и ранняя заря
     Dm
Как сын грустит о матери
     Dm
Как сын грустит о матери
      E                       Am
Ждёт сына мать, а сыновей Земля.

Припев:
    Am                       E
И снится нам не рокот космодрома
   Dm       E       Am
Не эта ледяная синева
Am                           E
А снится нам трава, трава y дома
   Dm       E        Am
Зеленая, зеленая трава.

Детство и юность

Игорь родился осенью 1953 года в Санкт-Петербурге, бывшем Ленинграде. Воспитывался в обычной семье, посещал школу. Уже с детства мальчик проявлял любовь к музыке, родители вовремя это заметили и записали сына в музыкальную школу, где тот осваивал игру на скрипке и баяне.

Игорь Романов в молодости

На гитаре начал играть в 9-м классе. Тогда он черпал вдохновение от прослушивания групп The Rolling Stones, Cream, Led Zeppelin и Deep Purple. Кроме того, Романов выступал в школьном ансамбле, таким образом получая первый опыт публичных выступлений.

Окончив школу, Игорь решил и дальше развивать это направление, поэтому поступил в музыкальное училище имени Н. А. Римского-Корсакова, отделение эстрады. Диплом профессионального музыканта получил в 1979 году. Именно тогда в биографии Романова стали появляться первые выступления на сцене.

Признание

Песня приобрела наибольшую популярность по сравнению с другими песнями об освоении космического пространства, такими как «Я верю, друзья» в исполнении Владимира Трошина, «Он сказал — поехали…» в исполнении Юрия Гуляева, «Мы — дети Галактики…» и т. п.

Была использована в 14-й серии известного советского мультфильма «Ну, погоди!», а также во множестве художественных фильмов для создания соответствующей атмосферы эпохи 1980-х годов. Эту песню под акустическую гитару исполнял главный герой художественного фильма «Курьер» (1986) Иван, дуэтом вместе со своей мамой.

Песню настолько полюбили космонавты, что она стала их неофициальным гимном, частью их специфических космических ритуалов, обрядов и традиций. С давних пор «Трава у дома» в исполнении «Землян» неизменно звучит перед каждым стартом космического корабля, когда экипаж выходит из гостиницы к автобусу, который затем отвозит их на взлётную площадку космодрома.

В 1995 году на выпускающем рекорд-лейбле «ZeKo Records» вышел официальный альбом лучших песен группы «Земляне» под общим названием «Трава у Дома» (CD / MC), включавший в себя и оригинальную версию этой песни в студийной записи 1983 года.

25 ноября 2009 года состоялся большой торжественный концерт-фестиваль под названием «Эта песня стала гимном», организованный Продюсерским Центром Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ «ЗЕМЛЯНЕ» и посвящённый 30-летию написания песни, с участием многих артистов звезд эстрады, российских космонавтов и различных общественных деятелей. На этом концерте решением «Роскосмоса» песне «Трава у дома», давно заслуженно являвшейся неофициальным гимном советской космонавтики, был присвоен и официальный общественный статус «Гимна российской космонавтики».

В 2012 году, спустя 30 лет после первого исполнения, был отснят и появился в эфирах музыкальных телеканалов официальный анимационный видеоклип на эту песню от основного её исполнителя, вокалиста Сергея Скачкова и музыкантов группы «Земляне».

Существует огромное множество всевозможных ремиксов и кавер-версий исполнения песни «Трава у дома», в том числе от известных исполнителей и звёзд российской и зарубежной эстрады, таких как: «Приключения Электроников» (альбом «Земля в иллюминаторе», 2003 год), группа «Звери» и группа «Земляне» (совместное исполнение на MTV «RMA — 2005»), группа «Ассорти», «Фабрика звёзд 2», Сергей Скачков и Дидье Маруани с группой «Space» («Государственный Кремлёвский дворец» 12 апреля 2011), Александр Пушной, дуэт Юлии Савичевой и Стаса Пьехи, группа Би-2 (эта версия песни вошла в саундтрек отечественной фантастической киноленты под названием «Страна чудес», российская премьера которой состоялась 31 декабря 2015 года). «Трава у дома» часто исполнялась в совместных концертных программах Сергея Скачкова с Куртом Хаунштайном («Supermax»), аудиоверсия их дуэтного исполнения песни в 2009 году также вышла на совместном студийном альбоме «Земляне & Supermax / Сергей Скачков & Kurt Hauenstein». В 2016 году, к 55-летию полёта Гагарина, был снят музыкальный видеоклип на новую кавер-версию песни, с новым частично изменённым текстом, в этом видеоклипе песню исполнили: Лев Лещенко, Денис Майданов, Олег Газманов, Денис Клявер, Лолита, Юлианна Караулова и Настя Задорожная. В 2017 году в качестве саундтрека песня вошла в художественный фильм «Салют-7».

31 мая 2020 года, в день первого запуска пилотируемого корабля компании SpaceX, хитом в российском сегменте Интернета стал модифицированный ролик группы «Земляне» с песней «Трава у дома». В рамках его создания была применена технология deepfake, которая позволяет на видеомонтаже наложить лицо одного человека на лицо другого: лицо Илона Маска наложили на лицо гитариста группы «Земляне» Игоря Романова.

Композиция «Трава у дома» была использована в рекламных роликах компании «Мегафон», лекарственного средства «Троксевазин» и картофельного пюре «Роллтон».

Музыка

Музыкальный коллектив поклонники назвали рок-группой, но «Земляне» не играли рок в чистом виде. «Роковыми» скорее были антураж и спецэффекты, используемые на концертах. «Земляне» по своей сути были построены как ВИА, соответствуя всем законам эстрадного жанра.

«Земляне» — «Трава у дома»

Выступления группы поражали воображение зрителей спецэффектами, пиротехникой и форсированным звучанием, которые в начале 1980-х использовались не так уж часто. Концерты строились как западные рок-шоу, что прибавляло популярности. Перелом наступил после начала сотрудничества музыкантов с композитором Владимиром Мигулей. Шлягеры «Карате», «Трава у дома» («Земля в иллюминаторе») вмиг превратил «Землян» во всесоюзную легенду. В 21-м веке корпорация «Роскосмос» присвоила последнему статус гимна российской космонавтики.

9 легендарных танцев знаменитостей

С раскрученным коллективом охотно сотрудничали успешные композиторы. Песни ему писали Марк Фрадкин («Красный конь»), Вячеслав Добрынин («А жизнь идет»), Юрий Антонов («Поверь в мечту»). Пластинки рок-группы раскупали миллионами. Только звукозаписывающая компания «Мелодия» произвела 15 млн экземпляров, которые меломаны вмиг смели с прилавков музыкальных магазинов.

Осенью 1987 года звездной команде вручили приз и денежную награду на Международном фестивале в Германии. А в декабре группа «Земляне» первой из советских коллективов выступила на сцене спорткомплекса «Олимпийский» вместе с британскими рокерами Uriah Heep.

«Земляне» — «Каскадеры»

Первое десятилетие 2000-х группа «Земляне», где солировал Сергей, порадовала поклонников тремя альбомами. Затем коллектив выступал в проекте «Дискотека 80-х». Эту акцию придумал Скачков совместно с Валерием Яшкиным из «Песняров». Площадкой для проведения фестиваля стал эфир радиостанции «Авторадио».

«Земляне» участвовали в гастрольном туре рок-коллективов, поддерживающих политику президента. Музыканты побывали в Крыму и Сирии с благотворительными концертами, бесплатно спели в местах проживания беженцев и переселенцев с украинского юго-востока, неоднократно собирали гуманитарную помощь для ДНР и ЛНР.

Дискография коллектива с Сергеем Скачковым состоит из более чем 40 альбомов и сборников, последними из которых стали «Символы любви», «Лучшее и новое», «Половина пути».

А сняться нам глаза, глаза коровы…

Известный автор принялся за работу, но в изначальном варианте сочинения не значилось ни единого упоминания о космонавтах. Главной идеей, разумеется, была та же тоска о близком сердцу доме; но выражена она была в несколько иной форме, о которой догадывается далеко не каждый советский человек. Основным образом стихотворения являлись, скорее, символы деревенского бытия – маленький уютный сарай и добрые глаза коровы.

Но в скором времени, как признавался сам поэт, его верный соратник по делу Владимир Мигуля начал постепенно и интенсивно намекать о смене центральной идеи произведения «Земля в иллюминаторе». Молодой композитор, вспоминая о сути праздника, к которому и шла полным ходом подготовка в СССР, просил заменить корову зеленой травой близь дома, о которой так часто вспоминали, по его мнению, космонавты вдали от родной планеты.

Анатолий сначала подвергал сомнению столь яркую идею коллеги, не желая отступать от основного заготовленного заранее трафарета. Но, спустя короткий промежуток времени, поэт изменил свою точку зрения, поскольку Мигуля выражал чрезмерную стойкость в стремлении создать достойное произведение.

Стихотворение было подвержено различным модификациям, вследствие чего замечательные строчки и аккорды «Земли в иллюминаторе» запечатлелись в памяти и сердцах людей на всю оставшуюся жизнь. Особую нотку великолепия произведению придавало музыкальное обрамление, выполненное композитором Владимиром Мигулей.
Некоторые, возможно, зададутся вопросом: по какой причине именно «Земляне» стали основными претендентами на исполнение усовершенствованной песни «Земля в иллюминаторе»?

Почему сия честь не выпала на долю иных исполнителей? Ответ весьма прост: оказывается к 1981-1982 гг. данная группа обладала внушительным списком высококачественных хитов, которые позволили «Землянам» завоевать уважение и интерес зрителей, а также создать стабильную и постоянно пополняющуюся группу фанатов, поддерживающую своих любимых кумиров. Команда затмила практически все именитые рок-группы того времени, включая легендарную «Машину времени».

К слову, ребята вместе с самими создателями композиции и не предполагали, что их новое творение произведет на потенциальных слушателей неизгладимое впечатление. Беспокойство вызывала мысль о возможном запрете на дальнейшее распространение песни. К счастью, опасения группы были напрасными…

«Земля в иллюминаторе» это лучшая песня!

«Земля в иллюминаторе» была признана лучшей песней в 1983 году. Когда космонавты выходили из гостиниц на очередное задание, люди включали любимую мелодию, которая сопровождала героев в добрый путь. Так, «Земля в иллюминаторе» стала официальным гимном космонавтики.

Данная песня прошла испытание временем, а это значит, что сразу несколько поколений признали ее актуальной. Музыкальная композиция продолжит свое неспешное, но уверенное шествие, напоминая молодым людям каждого последующего десятилетия об историческом прошлом, об Отчем доме, об истинной ценности родного края.

Если Вы пожелаете ознакомиться с особенностями двух версий хита «Землян», которым ранее не придавали особого значения, посмотрите следующие видео:

Владимир Мигуля (1982 год):

«Земляне» (1983 год):

Сделай репост:

Песни под гитару

Суть композиции «Земля в иллюминаторе»

Песня повествует о грусти космонавтов, связанной с отдаленностью от родимой матушки-Земли. Достойные мужи СССР, чуть прикрывая глаза, рисовали в своем воображении вовсе не прекрасные очертания холодного Космоса, а лишь родные просторы, устланные изумрудными душистыми травинками, которые находились рядом с любимым домом.

В иллюминаторы видны иные галактики, темное безграничное полотно, пронизанное великолепными хладными звездами. Но, все же, взгляд устремлен в сторону туманной лазурной планеты, которая напоминает о родной семье, природе, Отчизне…

Песня «Земля в иллюминаторе», несмотря на то, что была посвящена конкретному великому событию в жизни советских граждан, также стала символом тоски по Родине каждого путника, который по причине некоторых жизненных обстоятельств покинул границы своего дома.

Личная жизнь

Как и другие музыканты «Алисы», Игорь не желает распространяться о подробностях личной жизни и за всю карьеру дал мало откровенных интервью. Однако поклонникам мужчины все же известно, что у Романова есть двое детей – двойняшки Алиса и Соня. А его женой стала Ирина Гайдар, которая и родила супругу дочерей.

Игорь Романов и его жена Ирина Гайдар с детьми

Их появление на свет стало для артистов большим событием. Когда девочки подросли, в одной из них Игорь стал замечать свой характер, кстати, обе унаследовали талант родителей. Раньше песни дочерей этого творческого союза нередко звучали на радио.