Лоуренс аравийский

Ранние годы

Дом Лоуренса, первоначально называвшийся Gorphwysfa (валлийский), место рождения Т. Е. Лоуренса

Т. Е. Лоуренс родился в доме Gorphwysfa в Tremadoc , Caernarfonshire (ныне Gwynedd ), Северный Уэльс. Его англо-ирландским отцом был сэр Томас Роберт Тай Чепмен (1846-1919). Сара Джуннер (1861–1959), мать Лоуренса, родом из Сандерленда, графство Дарем , и считается внебрачной дочерью Элизабет Джуннер и Джона Лоуренса, поэтому она назвала себя мисс Лоуренс . Сара Джуннер присоединилась к семье Чепменов в качестве няни его жены Эдит в конце 1870-х годов. Родители Томаса Эдварда остались холостыми, у них было пятеро сыновей; он был вторым по старшинству, его младшим братом был будущий археолог Арнольд Уолтер Лоуренс .

Еще в 1909 году, в возрасте 21 года, будучи студентом истории в Оксфордском университете , Лоуренс в течение нескольких недель путешествовал в одиночку через Сирию и Палестину, чтобы исследовать архитектуру замков крестоносцев . С 1911 по 1914 год он участвовал в раскопках в Каркемише на верхнем Евфрате и выучил арабский язык . Именно там он впервые встретился с признанным археологом и экспертом по стране Гертрудой Белл , с которой позже снова встретился в секретной службе. На севере Сирии возникла его страстная любовь к бедуинам , которые, как он чувствовал, были великой нацией . В январе 1914 года он присоединился к картографической и археологической экспедиции через пустыню Негев, возглавляемой Фондом исследования Палестины , которая также служила стратегической разведкой британской секретной службы .

В ролях

Питер О’Тул в роли Лоуренса Аравийского

Актёр Роль
Питер О’Тул Т. Э. Лоуренс
Алек Гиннесс принц Фейсал
Энтони Куинн Ауда ибу Тайи
Джек Хокинс генерал Алленби
Омар Шариф Шериф Али-ибн-эль-Хариш
Хосе Феррер турецкий бей
Энтони Куэйл полковник Гарри Брайтон
Клод Рейнс мистер Драйден
Артур Кеннеди Джексон Бентли
Дональд Вулфит генерал Мюррей
Майкл Рэй Фаррадж
Джон Димек Дауд
И. С. Джохар Гасим
Зиа Мойеддин Тафас
Гамиль Ратиб Маджид (озвучивает Роберт Риетти)
Хью Миллер полковник медицинской службы
Фернандо Санчо турецкий сержант

Фильм примечателен тем, что в нём не занято ни одной актрисы. По мнению Дж. Розенбаума, отсутствие женщин позволяет отнести «Лоуренса Аравийского» к числу самых насыщенных мужской чувственностью фильмов такого эпического размаха.
На роль Шерифа Али-ибн-эль-Хариш претендовали французский актёр Морис Роне и болливудский актёр Дилип Кумар.

участок

Фильм начинается со смерти Лоуренса в результате мотоциклетной аварии в 1935 году и его похорон в соборе Святого Павла. Репортер, которого известный посетитель похорон просит оценить личность Лоуренса, поверхностно хвалит его, а затем рассказывает своему спутнику о недостатках в характере Лоуренса.

Во время Первой мировой войны британский офицер Томас Эдвард Лоуренс , ранее работавший в Каире , был отправлен на Аравийский полуостров на три месяца, чтобы наблюдать за развитием событий вокруг арабского лидера принца Фейсала . Маленький воинственный Лоуренс отправляется в путь с проводником, пытаясь приспособиться к образу жизни бедуинов. У колодца происходит столкновение с арабским всадником, который стреляет в проводника Лоуренса: проводник принадлежал к другому бедуинскому племени, и поэтому ему не разрешалось пить из этого колодца.

Лоуренс отказывается вести незнакомца и, к их удивлению, достигает лагеря бедуинов без проводника. Он находит армию Фейсала неорганизованной группой, подавленной возможностями современной войны. Здесь он снова встречает странного всадника и узнает его как могущественного шерифа Али. Он называет арабов Дамаск амбициозной целью кампании.

Лоуренс уговаривает Шерифа Али пересечь труднопроходимую пустыню Нефуд с ним и небольшим отрядом из 50 человек, подвергающихся высокому риску, и, таким образом, добраться до тыла портового города Акаба , который хорошо защищен от моря . Его товарищ Гасим, который упал с верблюда, проезжая по пустыне ночью, и остался позади, был спасен своим дерзким поворотом в пылающей дневной жаре. Позже он должен казнить Гасима всех людей как убийцу, чтобы предотвратить кровную месть между арабами. К своему ужасу, он должен оглянуться назад, что ему понравился этот поступок. Прежде чем добраться до Акабы, он использует психологические навыки, чтобы заручиться поддержкой местных племен под руководством Ауды Абу Тайи и внезапно атакует город.

После победы дисциплина арабских бойцов, которых интересуют только военные трофеи и не думают о долгосрочном успехе, падает. Однако Лоуренсу удается использовать партизанскую тактику для достижения дальнейших успехов против турок и их линий снабжения. Он становится лидером, которым восхищаются, «Эль авранс», который носит только бедуинскую одежду, но противостоит фатализму арабов идеей свободы воли. Два мальчика-сироты присоединяются к нему в качестве слуг, а Шериф Али становится его другом и соратником. Один из мальчиков-сирот позже умирает в зыбучих песках на глазах у Лоуренса, другой серьезно ранен в результате несчастного случая с использованием взрывных патронов и застрелен Лоуренсом, чтобы спасти его из турецкого плена.

Лоуренс начинает считать себя почти неуязвимым в своей самоуверенности. Он инкогнито отправился в город Дера на юге Сирии , но был арестован и подвергся жестокому обращению со стороны турецких солдат, которые не узнали его. Почти сломленный этим унижением, он возвращается в Каир, чтобы потребовать освобождения от британских вооруженных сил. Там он узнает, что правительства Великобритании и Франции не собираются предоставлять арабам независимость после войны. Именно поэтому он принял решение взять Дамаск вместе с арабами раньше англичан , чтобы не допустить последующего влияния англичан. Он отправляется с группой недавно нанятых телохранителей. По дороге к нему присоединяются Али и его люди. Против воли Али убивают солдат побежденной отступающей турецкой армии. Арабы достигают Дамаска незадолго до британцев.

Арабы слишком разделены, чтобы сформировать действующее правительство и таким образом избежать влияния колониальных держав. Недовольный Лоуренс возвращается в Европу, где позже погибает в результате аварии на своем Brough Superior SS100 .

Литература

  • Виноградов К. Б., Самулёнок Ю. А. «Я … прекратил их любовь к свободе в инструмент, способствующий победе англичан». Полковник Т. Э. Лоуренс: разведчик, дипломат, военачальник. // Военно-исторический журнал. — 2004. — № 2. — С. 44-48.
  • Гусаров В. И. «Всё, что вы от меня увидите, так это маленькое облачко пыли на горизонте». Воспоминания Уинстона Черчилля о Лоуренсе Аравийском. // Военно-исторический журнал. — 2005. — № 1. — С.73-75.
  • Malcolm Brown, Julia Cave. A Touch of Genius. The Life of T. E. Lawrence. — London: J. M. Brent, 1988.
  • Malcolm Brown. Lawrence of Arabia: the Life, the Legend. — London: Thames & Hudson : Imperial War Museum, 2005. — ISBN 0-500-51238-8.
  • Suleiman Mousa. T. E. Lawrence: An Arab View. — London: Oxford University Press, 1966.

Странная смерть Томаса Лоуренса

После возвращения в Лондон Томас Лоуренс отошел от активной деятельности. И вдруг, неожиданно для всех, 19 мая 1935 года он погиб в автомобильной катастрофе. Это случилось на одной из лондонских дорог, ведущих из пригородов в столицу. Мотоцикл, на котором он ехал, буквально развалился на части. Когда подоспели первые свидетели, Лоуренс уже находился в глубокой коме, а мотоцикл валялся в кювете. Тогда посчитали, что произошел несчастный случай, и Томаса Лоуренса торжественно похоронили в лондонском соборе Святого Павла.

Томас Эдвард Лоуренс на своем мотоцикле

Но в гибели Лоуренса есть довольно странные моменты, о которых поведал генерал Джакомо Карбони, возглавлявший в свое время СИМ (военную разведку Италии). Из его рассказа следует, что еще во время Первой мировой войны Томас Лоуренс имел контакты с немецким разведчиком на Ближнем Востоке Карлом Васмусом. А после прихода Гитлера к власти, с нескрываемой симпатией стал относиться к фашизму. О дальнейшем Карбони повествует так:

«Зачем поехал Лоуренс из пригорода, где обитал, в Лондон? Он поехал на центральную почту, чтобы послать закодированную телеграмму в Берлин. Лоуренс давал свое согласие на личную встречу с Гитлером. Тот, как нам стало известно, предложил ему пост шефа диверсионного отдела абвера . Видимо, контакты с Васмусом не прошли даром. Добавлю, что мотоцикл Лоуренса развалился на обратном пути из Лондона, когда телеграмма о согласии на встречу была уже отправлена — ее следы остались в личном деле Лоуренса. Почему «развалился» мотоцикл? Не знаю. Может быть, потому, что кому-то не захотелось, чтобы состоялась встреча между Лоуренсом и Гитлером».

На могильной плите Лоуренса выбиты скромные слова «Студенту колледжа Соулз, Оксфорд»

Такова версия гибели Лоуренса отставного начальника итальянской военной разведки, считавшего его гением шпионажа всех времен и народов. Как и все другие версии, она заслуживает право на существование. Что, впрочем, не имеет большого значения, так как имя сэра Томаса Эдварда Лоуренса уже давно стало легендой.

Сюжет

Фильм является рассказом о событиях жизни офицера британской разведки Т. Э. Лоуренса, работавшего в годы Первой мировой войны в Сирии в активном взаимодействии с арабскими кочевниками и получившим по этой причине прозвище «Аравийский». Лоуренс активно внедрился к арабам, проникся их духом и по сути возглавил партизанскую войну арабов против Османской империи (т. н. «Войну в пустыне»). Сценарий основан на автобиографическом бестселлере Лоуренса «Семь столпов мудрости», а также на исторических исследованиях биографов Лоуренса.

Первая часть

В начале фильма после гибели Лоуренса, разбившегося на мотоцикле, и панихиды в соборе Святого Павла корреспонденты опрашивают людей, знавших его. Воспоминания переносят участников во времена военных событий.

Молодого офицера Лоуренса (Питер О’Тул), которого, несмотря на образованность, окружающие офицеры считают клоуном, по просьбе Арабского бюро отправляют в пустыню, чтобы установить связь с принцем Фейсалом (Алек Гиннесс). Шериф Али (Омар Шариф) убивает его проводника, заявляя, что гасими не могут пить из колодцев харишей. Встретив английского советника, Лоуренс достигает лагеря Фейсала и своей искренностью и уважением к местным обычаям завоёвывает расположение принца. Он заявляет арабам, что они представляют собой единую нацию и, пока их племена враждуют между собой, им не добиться свободы. Лоуренс возражает против предложения англичан присоединить арабские войска к основным силам англичан и считает, что способность арабов пересекать пустыню на верблюдах даёт огромное преимущество, так как они могут нанести удар в любом месте.

По плану Лоуренса небольшой отряд пересекает безводную пустыню Нефуд, чтобы напасть на портовый город Акабу, его защитники ждут удара с моря, а не с суши. Он подбивает вождя ховейтатов Ауду абу Тайи (Энтони Куинн) напасть на Акабу. В результате внезапного удара с суши арабы берут город. Чтобы успокоить взбешённого Ауду, не нашедшего золота, и для доклада командованию о победе, Лоуренс с двумя мальчиками-слугами отправляется в тяжёлый переход через Синай.

Вторая часть

Один из мальчиков — Дауд, — тонет в зыбучих песках, на глазах у своих спутников, Лоуренс достигает Суэцкого канала. Новый командующий британскими войсками Алленби (Джек Хокинс) соглашается с планом Лоуренса перекрыть железную дорогу из Дамаска на Медину, но, несмотря на свои обещания, не даёт арабам артиллерию.

Американский корреспондент Бентли присутствует при двух нападениях арабов на турецкие поезда. Во время минирования железной дороги получает тяжёлое ранение другой мальчик — Фаррадж, слуга Лоуренса, ему приходится пристрелить раненого. С наступлением зимы активность арабов снижается. На зимовке в пылу спора Лоуренс заявляет, что в одиночку сможет поднять мятеж в городе Даръа. Там его задерживает турецкий патруль и отводит его к командиру-гомосексуалисту, который отдал приказ искать людей с красивой необычной внешностью. Лоуренс отвергает его домогательства и подвергается жестокому избиению палками. Это надламывает его веру в себя.

Выбравшись из Деръа́, Лоуренс сменяет бедуинский наряд на офицерскую форму и требует перевода на обычную службу. Однако Алленби планирует большое наступление на Дамаск и ему удаётся переубедить майора. В дополнение к старым союзникам Лоуренс подкупает новых. По дороге на Дамаск Лоуренс приказывает вырезать турецкую бригаду (солдаты которой незадолго до этого ограбили деревню, убив и изнасиловав местных жителей). Алленби вступает в Дамаск, но узнаёт, что большая часть города уже контролируется Лоуренсом и Арабским национальным советом.

Из-за племенных распрей Лоуренсу не удаётся наладить жизнедеятельность служб города. Он бессилен помочь даже двум тысячам раненым турецким солдатам в госпитале. Арабы покидают Дамаск. Начинаются политические манёвры вокруг будущего устройства Сирии. Принц Фейсал собирается на мирную конференцию в Европу и цинично замечает, что Лоуренса надо убрать отсюда. Всплывает информация о планах англичан и французов поделить между собой Ближний Восток. Разочарованный происходящим Лоуренс, произведённый в полковники, отплывает на родину.

Культурный след

  • В романе «Золотой телёнок» (1931 год) главный герой Остап Бендер, едущий через пустыню на верблюде, называет себя полковником Лоуренсом: «Если через два дня мы не получим приличной пищи, я взбунтую какие-либо племена. Честное слово! Назначу себя уполномоченным пророка и объявлю священную войну, джихад».
  • «Лоуренс Аравийский» (фильм, ) — эпический 3,5-часовой кинофильм Дэвида Лина о событиях Арабского восстания 1916—1918 годов, удостоенный семи премий «Оскар

    В фильме «Прометей» андроид Дэвид, в одиночестве охраняя космический корабль во время долгого перелёта, часто пересматривает вышеупомянутый фильм и старается во всём подражать главному герою.

    », в том числе за лучший фильм.

  • «Опасный человек: Лоуренс после Аравии» (телевизионный фильм, ).
  • «Лоуренс Аль-Араб» (арабский сериал режиссёра Тайера Мусы, 2008 год).
  • В телесериале «Приключения молодого Индианы Джонса» в серии 15 «Война в пустыне» главный герой встречает Лоуренса, который на тот момент является майором британской армии. Также, Лоуренс встречается ещё в двух сериях (в том числе и в самой первой).
  • В фильме «Королева пустыни» (2015) есть сюжетная линия с Лоуренсом Аравийским и Гертрудой Белл.
  • Упоминается в фильме «Цельнометаллическая оболочка» в разговоре сержанта Хартмана с Леонардом Лоуренсом.
  • Один из изображенных на передней стороне обложки альбома The Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
  • В 2011 году в Кёльне прошла большая выставка, посвященная жизни Лоуренса Аравийского и его мифу в мировой культуре.
  • Упоминается в видеоигре «Uncharted 3: Drake’s Deception».
  • Появился в сюжетной кампании Battlefield 1 (2016), в главе «Ничто не предначертано» («Nothing is Written»).
  • Можно увидеть книгу Lawrence of Arabia среди книг главного героя фильма «Патерсон» Джима Джармуша.
  • Лоуренсу посвящена песня «Seven Pillars of Wisdom» группы Sabaton.

фон

оккупация

Изначально Монтгомери Клифт должен был сыграть роль Лоуренса. Однако Клифт отказался, после чего они обсудили Марлона Брандо и Альберта Финни , кстати, однокурсника О’Тула в Королевской академии драматического искусства. Продюсер Сэм Шпигель тогда предложил почти неизвестного Питера О’Тула, которого он будет играть. в «В тот день, когда они ограбили банк Англии». О’Тул начал свою многолетнюю карьеру в качестве одного из главных действующих лиц фильма.

Нос Энтони Куинна был на самом деле менее выступающим, поэтому его пришлось увеличить по сравнению с маской для фильма.

Съемки фильма

Когда Питер О’Тул был гостем американского ведущего ток-шоу Джея Лено 24 марта 2008 года, он рассказал следующий анекдот: «День, когда на город разразилась буря и массовая сцена с Омаром Шарифом и мной на лошадях. и бесчисленные массовки на верблюдах должны были быть сняты, Омар и я решили — так как мы были в ужасе от этой дьявольской поездки — полностью напиться. На всякий случай Омар привязал себя к своей лошади. Когда мы добрались до города, кто-то из опоры вынужден был отрезать Омара от лошади, так как теперь она висела на лошади. Позже в газетной статье восхищалась невероятная решимость, которая была в моем взгляде во время поездки. По правде говоря, в то время я был просто полон звезд «.

Самолеты, совершающие атаку на арабский лагерь, относятся к типу « Тигровый мотылек » . Этот тип самолета еще не был разработан на момент съемок фильма и совершил свой первый полет только в 1931 году. Тем не менее, во многих фильмах этот тип используется для изображения самолетов времен Первой мировой войны, главным образом потому, что он соответствует общепринятым представлениям о хрупком биплане, легко доступен, а также является очень хорошо спроектированной конструкцией.

На съемочной площадке король Иордании Хусейн познакомился со своей второй женой, британской ассистенткой по фильму Антуанеттой Аврил Гардинер , во время инспекции своих солдат, используемых в качестве массовки .

Локации

Большинство сцен в пустыне было снято в Иордании и, следовательно, в исходных местах. Один из них — черный базальтовый пейзаж Джебель-Тубайга на границе с Саудовской Аравией, как и пустыня Нефуд. Wadi Rum с красными скалами и огромным, изрезанным скалом песчаника, вероятно , является самым зрелищным из мест иорданского фильма. В фильме среди прочего здесь обосновался лагерь принца Фейсала.

Дальнейшие фотографии пустыни были сделаны в испанской пустыне Табернас , в марокканском Уарзазате и в Императорских песчаных дюнах Калифорнии.

Город Акаба был построен на пляже под названием Плайя-дель-Альгоросибо недалеко от испанского города Альмерия . Фильм также снимался в испанском природном парке Кабо-де-Гата . Различные мавританские дворцы в Севилье служили фоном для таких мест, как Каир или Иерусалим.

В Марокко поселение Айт-Бен-Хадду , к северо-западу от Уарзазата, было одним из мест съемок. Глина строительства поселения, в настоящее время ЮНЕСКО — Всемирное наследие , позже служили в качестве фона для таких фильмов , как Жемчужина Нила , Gladiator , Иисус из Назарета и Мумии .

Вступительная сцена, в которой Лоуренс попал в аварию на мотоцикле со смертельным исходом, была снята в Чобхэме, графство Суррей , Англия.

человек

Говорят, что некоторые люди в фильме состоят из разных людей. Б. Шериф Али основан на Али бин Хусейне из книги Али ибн эль-Хусейна из Модхига.

синхронизация

Через год после премьеры фильма в Соединенных Штатах Лоуренс Аравийский появился в немецкоязычных кинотеатрах в 1963 году как дублированная версия на немецком языке. Это была сокращенная версия, потому что для американских театральных постановок уже было вырезано 20 минут. Синхронизация была сделана Ультра Film Синхрон GmbH в Берлине, Fritz А. Koeniger написал диалог книгу и Йозеф Вольф направил диалог .

Хотя оригинальная английская версия, завершенная и отреставрированная в 1989 году, поступила на рынок, немецкая версия была полноформатным фильмом только в 2001 году, когда можно было купить DVD , но недавно добавленные сцены были только с немецкими субтитрами ( субтитры были предоставлены). По случаю выпуска Bluray в 2012 году новые сцены были дублированы и отредактированы под руководством Эрика Паулсена из Berliner Synchron AG .

роль актер Актер дубляжа , театральная версия 1963 г.
Актер озвучивания Новые сцены 2012
Т. Е. Лоуренс Питер О’Тул Себастьян Фишер Удо Шенк
Принц Фейсал Алек Гиннесс Эрнст Вильгельм Борхерт Райнер Деринг
Шериф Эль Хариш Омар Шариф Клаус Вильке Борис Тессманн
Auda ibu Tayi Энтони Куинн Герхард Гейслер Томас Кестнер
Генерал Алленби Джек Хокинс Курт Аккерманн Лутц Ридель
Мистер Драйден Клод Рейнс Роберт Клупп Лотар Блюмхаген
Полковник Гарри Брайтон Энтони Куэйл Хайнц Петруо Хартмут Нойгебауэр
Джексон Бентли Артур Кеннеди Хайнц Гизе Клаус Лохтове
Турецкий бей Хосе Феррер Карл Раддац
Генерал Мюррей Дональд Вулфит Конрад Вагнер Гельмут Гаусс
Уильям Поттер Гарри Фаулер Хорст Генцен Александр Деринг
Дауд Джон Димех Арне Эльсхольц Марсель Манн
Гасым И.С. Джохар Александр Велбат
Маджид Ратиб Гамиль Герд Дувнер
Тафас Зия Мохеддин Клаус Мидель

Награды

  • 1963: семь Оскаров в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший продакшн», «Лучшая операторская работа», «Лучший монтаж», «Лучший музыкальный фильм» и «Лучший звук» ( Джон Кокс ), а также три других номинации на «Оскар» в категориях «Лучший исполнитель главной роли» (Питер О’Тул), «Лучший мужской актер второго плана» (Омар Шариф) и «Лучший адаптированный сценарий»
  • 1963: четыре премии «Золотой глобус» в категориях «Лучшая драма», «Лучший режиссер», «Лучший актер второго плана» (Омар Шариф) и «Лучшая операторская работа (в цвете)», а также три номинации в «Лучшем мужском актере». категории (Энтони Куинн и Питер О’Тул) и «Лучший саундтрек»
  • 1963: Четыре награды Британской киноакадемии в категориях «Лучший фильм», «Британский фильм», «Лучший британский актер» (О’Тул) и « Лучший британский сценарий ».
  • 1991: Запись в Национальный реестр фильмов
  • 1998: Включен в Американского института (№ 5) . В одноименном списке 2007 года фильм занял седьмую строчку.
  • 1990: Британский институт кино назвал Лоуренса Аравийского 3-м в 1999 году .
  • 2008: # 1 в списке 10 величайших экранных фильмов Американского института кино.
  • AFI выбрал музыку к фильму Мориса Жарра под номером 3 из 25 лучших фильмов всех времен.

Сюжет фильма «Лоуренс Аравийский»

Нелепая гибель легендарного героя Первой мировой войны Т. Э. Лоуренса, разбившегося на мотоцикле, всколыхнула мировую общественность. Воспоминания людей, близко знавших Лоуренса, восстанавливают события тех лет.

Лейтенант Лоуренс служит картографом в ставке британского командования в Каире. Англичане терпят поражение в боевых действиях с турками. Британские военные хотят заручиться поддержкой со стороны арабов. Убедить главу одного из арабских племен принца Фейсала присоединиться к регулярным британским частям должен по заданию командования лейтенант Лоуренс. Он ‒ знаток стран Ближнего Востока, хорошо понимает менталитет, обычаи и язык арабских племен.

В сопровождении проводника Лоуренс отправляется в пустыню. Лоуренсу удается получить аудиенцию у принца Фейсала и расположить его к себе. Он убеждает Фейсала в необходимости объединения арабских племен в борьбе за независимость от Османской империи.

Теперь в Лоуренсе не узнать нескладного штабного офицера. В арабском платье, верхом на боевом верблюде он чувствует себя человеком, который способен вершить свою и чужие судьбы. Он не только военный стратег, но тонкий политик и дипломат. Ему удается гасить противоречия и вековую племенную вражду разрозненных арабских племен. Поход завершается полным освобождением Акабы.

Лоуренс докладывает новому командующему британскими силами генералу Алленби, что Акаба взята и сообщает о своем плане силами арабов парализовать железную дорогу из Дамаска на Медину. По ней идет снабжение турок боеприпасами. Ему нужны деньги, оружие и артиллерия. Алленби обещает Лоуренсу обеспечить его «армию» всем необходимым.

Арабы под предводительством Лоуренса ведут настоящую партизанскую войну, подрывая эшелоны с боеприпасами и живой силой. Лоуренс на пике славы. Но и он не в силах противостоять мародерству со стороны арабов. С награбленным добром они покидают Лоуренса. Численность его «войска» тает.

Наступает зима. С Лоуренсом остается кучка преданных ему людей. Желая доказать себе и другим, что он может даже в одиночку поднять восстание местного населения против турок в городе Даръа, Лоуренс отправляется в рискованное путешествие. Шериф Али следует за ним.

Голубоглазый европеец в арабском платье привлекает внимание турецкого патруля. За отказ в притязаниях командиру-гомосексуалу его жестоко избивают

Шериф Али находит Лоуренса и возвращается с ним в лагерь.

Лоуренс деморализован. Он покидает свой малочисленный отряд и возвращается в Каир с намерением вернуться к своей прежней службе.

Но у генерала Алленби другие планы: ему нужен Лоуренс для участия в наступлении на Дамаск. Лоуренс соглашается. Он вступает в Дамаск, опередив регулярные силы генерала Алленби. Он создает Арабский национальный совет, который должен управлять городом. Но главы арабских племен не могут преодолеть вековую вражду и наладить жизнь в городе: нет электричества и воды, не работают телефон и телеграф. Умирают от жажды и антисанитарии военнопленные в госпитале. Лоуренс понимает, что его мечты о создании суверенного объединенного арабского государства преждевременны. Арабы оставляют Дамаск. Союзники и принц Фейсал обсуждают послевоенное политическое устройство Сирии.

Но Лоуренсу в этих переговорах нет места.