Чейни, дик

Who Is Dick Cheney?

Dick Cheney entered politics in 1965. Beginning as an intern for the Senate, Cheney quickly rose to power by first becoming an aide to the Wisconsin governor, then working for President Richard Nixon’s administration in 1969. He served as Gerald Ford’s chief of staff from 1975 to 1977, then served six terms in Congress before being appointed secretary of defense by President George H.W. Bush in 1989. About 10 years later, he worked for another Bush administration, this time as vice president to President George W. Bush in 2000 for two terms. As vice president, Cheney was known for taking on a prominent role in the Bush administration, being a more active vice president than what had ever been seen in the Oval Office before.

В массовой культуре

  • В 2008 году вышел биографический фильм Оливера Стоуна «Буш», в котором роль Дика Чейни исполнил Ричард Дрейфус.
  • 12 декабря 2018 года состоялась мировая премьера комедийно-драматического фильма Адама Маккея «Власть» (англ. Vice), посвящённая истории Дика Чейни, роль которого исполнил Кристиан Бейл. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 8 категориях, включая «Лучший фильм», в результате получив лишь одну премию за «Лучший грим и причёски». Бейл получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле. В целом фильм был принят критикой позитивно, на Rotten Tomatoes фильм собрал 234 положительных отзыва из 359 (65 %). Несмотря на множество достоверных фактов в фильме из биографии Чейни, режиссер лишь в паре кадров отметил пагубное влияние 20 лет курения на сердце вице-президента США.
  • Мини-сериал «Самый громкий голос» (2019). Роль исполнил Джон Рю.

Упоминания в сериалах

  • Имя Дика Чейни часто употребляется в мультфильме «Гриффины».
  • В сериале «Сверхъестественное», в эпизоде 6.10 Caged Heat, демон Кроули говорит главным героям, что их дедушка — его «лучшее приобретение после Дика Чейни». А до этого, в эпизоде 3.04 Град греха, демонесса Кейси говорит, что для Дика Чейни в аду зарезервировано местечко.
  • В сериале «Обмани меня» в эпизоде 1.13 Sacrifice упоминается во фразе агента ФБР «Я готов спорить что у тебя есть сейф размером с Дика Чейни»
  • В сериале «Прослушка», в эпизоде 5.8 Clarifications, на вопрос одного из редакторов «Кто из нас общался с психопатами?», другой отвечает: «Я брал интервью у Дика Чейни».
  • В сериале «Восьмое чувство», в эпизоде 1.7, в доме Доктора Метцгера героиня на тумбочке нашла рамку с фото доктора и Чейни и воскликнула: «Боже мой, Ном, они друзья с Чейни! Он должно быть монстр!»
  • В сериале «Патриот», в эпизоде 1.9, во время охоты персонаж намекает герою сериала на запасной план действий под названием «Дик Чейни», но герой не знает кто такой Дик Чейни и персонаж объясняет ему что это бывший вице-президент, который охотясь на уток выстрелил человеку в лицо (см. Инцидент на охоте с Диком Чейни).
  • В сериале «Пастырь», в эпизоде 2.6.

Ранние годы

Питер Чейни родился в Уайтчепеле 1896 года, был самым младшим из пяти детей и получил образование в школе Мерсерс в лондонском Сити . Он начал писать сценки для театра еще подростком, но это закончилось, когда началась Первая мировая война . В 1915 году он поступил добровольцем в британскую армию , в 1916 году был ранен на действительной службе и опубликовал два тома стихов: « Поэмы о любви и войне» и « К короне и другие стихи» . В следующем, 1917 году, его военная служба закончилась.

С конца 1920-х годов Чейни работал в столичной полиции полицейским репортером и следователем. Пока он не добился успеха в качестве детективного романиста, он часто был довольно беден. Говорят, что он начал свое дело, сделав ставку; когда Чейни заметил, что любой может написать книгу на языке американского триллера, ему поставили пять фунтов, что он не может. В результате этой ставки Чейни продал свой первый рассказ.

Участие в баттлах

В 2014 году отправил заявку на новый филиал SLOVO в Санкт-Петербурге. Его заявку приняли, допустив до отборочного этапа. На отборе Денис показывает новый стиль подачи текста, который позже часто будут брать на вооружения многие МС. Все последующие этапы турнирной сетки Чейни проходит без особого труда. Так продолжается вплоть до финала, где ему противостоит Гнойный. Со счётом 4:1 Слава побеждает, забирая призовой фонд в размере 20 000 рублей.

Далее для финалиста первого сезона идет череда Main Event’ов. Как и многие другие участники #SLOVOSPB, Денис выступает на SLOVO V: SlovoFest, где его оппонентом становится 13/47. Последний терпит поражение в голосовании. Затем Ден встречается с организатором первого сезона SLOVO: Москва — Варабом. Противостояние прошло на SLOVO: Saint-Petersburg, где Чейни также одолевает сильного оппонента.

Отдельным моментом в баттловом пути Дениса является его баттл с Хайдом на SLOVOFEST 2015. Среди фанатов культуры баттл-рэпа этот поединок разобран на цитаты. Именно в тот день встретился напор со стороны Антона Белогая и сложный текст со стороны организатора #SLOVOSPB. И именно в тот день Чейни терпит свое второе поражение.

Далее состоялось подряд два баттла под биты с MickeyMouse’ом. Первый прошёл и в сеть официально не был выложен, т. к. MickeyMouse забыл текст.

В 2015 году на #SLOVOSPB в формате «Grime Clash» Денис участвовал в баттле против MickeyMouse’a. Последний очень часто сбивался, вследствие чего баттл не выложили в сеть, а текст с противостояния перешел в треки. Фрагменты баттла вызвали интерес у аудитории, вследствие чего было решено провести реванш. Таким образом, 9 октября 2016 года уже на 140 BPM Battle вышел второй баттл с MickeyMouse’ом, вызвавший большой всплеск активности в общественности.

В 2017 году состоялось два поединка с участием Дена. Первый был пародией на Пусть Говорят, где Чейни выступал в роли Семенова против Шурыгиной (Юля KIWI). Второй проходил на Рвать на Битах, где они с MickeyMouse’ом выступили против команды Антихайпа. Баттл был очень положительно воспринят публикой.

В 2018 году также выступал в команде #SLOVOSPB на Рвать на Битах, однако теперь в дуэте с ним был Корифей. Их оппонентами стали Шумм и Gokilla, представляющие площадку 140 BPM Battle. Денис в очередной раз сделал все, чтобы быть лучше себя вчерашнего. Именно его раунды были самыми яркими на баттле.

Детство и юность

Ричард Брюс (Дик) Чейни родился в городе Линкольн, Небраска, 30 января 1941 года. У политика английские, валлийские, ирландские и французские корни. Прадед Чейни в 8 колене приехал в США из Англии в XVII веке. Еще один предок, гугенот, бежавший сначала из Франции в Великобританию, а затем в Мэриленд, роднит политика с Гарри Трумэном и Бараком Обамой.

Дик Чейни

Кроме Дика, в семье было еще двое детей. Отец Ричард Герберт Чейни работал в Министерстве сельского хозяйства США, а мать Марджори Лоррейн, урожденная Дики, была звездой софтбола в 1930-х годах. Будущий политик учился в начальной школе Калверта, пока семья не покинула «штат кукурузников» и не переехала в Каспер, второй по величине город Вайоминга. Дальнейшее образование он продолжил там, в школе округа Натрон.

После школы юноша начал учебу в Йельском университете, но в молодости у Дика часто возникали проблемы с обучением, и он был отчислен со 2-го курса. Высшее образование Чейни в итоге завершил в Университете Вайоминга, получив степень бакалавра в области политологии. В Университете Висконсин-Мэдисон Ричард поступил в докторантуру, но ее не закончил.

Дик Чейни в молодости

В ноябре 1962 года Дик был задержан, а впоследствии и осужден за вождение в нетрезвом виде. Через год ситуация повторилась. Как говорит Чейни, неприятности с полицией заставили его задуматься, что он делает со своей жизнью.

Во время войны во Вьетнаме Чейни был в призывном возрасте и мог отправиться на фронт, но из-за женитьбы и рождения дочерей получил 5 отсрочек. В январе 1967 года мужчине исполнилось 26 лет, и, согласно законодательству, призыву он уже не подлежал. Позднее Дик признался, что в числе прочего отсрочки были ему нужны для завершения образования: он учился в бакалавриате не 4 года, а 6 из-за плохой успеваемости и необходимости совмещать учебу с работой.

Личная жизнь[править | править код]

Семьяправить | править код

Женат, две дочери. Старшая дочь Элизабет и супруга Линн в настоящее время работают в Американском институте предпринимательства. Младшая дочь Мэри — лесбиянка, её сексуальная ориентация неоднократно обсуждалась ультраконсервативными оппонентами Чейни в контексте законодательства о легализации однополых браков. В 2006 году она написала автобиографию «Теперь моя очередь», а в мае 2007 года родила сына (продолжает жить со своей партнёршей).

Проблемы со здоровьемправить | править код

Чейни длительное время страдал от ишемической болезни сердца, что периодически вызывало у него сердечные приступы и принуждало его к госпитализации. Поднимались вопросы о соответствии его здоровья требованиям к должности. В течение 20 лет он выкуривал по три пачки сигарет в день. Первый из своих пяти сердечных приступов он испытал в июне 1978 года в возрасте 37 лет. Последующие приступы в 1984, 1988, 2000 и 2010 годах привели к умеренной сократительной дисфункции левого желудочка. В 1988 году Чейни перенёс шунтирование коронарной артерии и ещё четырёх сосудов, стентирование коронарной артерии в ноябре 2000 года, экстренную балонную ангиопластику коронарного сосуда в марте 2001 года и вживление дефибриллятора в июне 2001 года.

24 сентября 2005 года Чейни подвергся шестичасовой эндоскопической хирургической операции по устранению аневризм бедренной артерий обеих ног, в артерии за коленями был введён катетер. Аневризмы были обнаружены на регулярном обследовании в июле и не представляли опасность для жизни. Через пять месяцев Чейни был госпитализирован для проведения обследований в связи с одышкой. В конце июля 2006 года ультразвуковое обследование показало, что его тромб уменьшился.

5 марта 2007 года Чейни прошёл лечение по поводу тромбоза глубоких вен левой ноги в больнице университета Джорджа Вашингтона после жалоб на боль в левой голени. Врачи прописали разжижающие кровь лекарства и разрешили ему вернуться на работу. Новостная служба CBS сообщила что утром 26 ноября 2007 года у Чейни была найдена фибрилляция предсердий, после чего он подвергся лечению этим же утром.

В 2012 году, в возрасте 71 года, перенес пересадку сердца от неизвестного донора, ждать этого бывшему вице-президенту потребовалось 20 месяцев.

Травмы Уиттингтона

Уиттингтон был ранен в лицо, шею и верхнюю часть туловища. Состояние Уиттингтона в Мемориальном госпитале Корпус-Кристи было стабильным, и в понедельник его перевели из реанимации в «отделение пониженной помощи». Врачи решили оставить около 30 пуль в его теле, а не пытаться их удалить. Каждая гранула имеет диаметр менее одной десятой дюйма (2,5 мм).

14 февраля 2006 года в 6:30 утра Уиттингтон перенес незначительный сердечный приступ и фибрилляцию предсердий из-за попадания гранул в сердце или рядом с ним, а также коллапса легкого. Его немедленно перевели обратно в реанимацию. Примерно в 9 часов утра Уиттингон прошел тест катетеризации сердца, чтобы обнаружить закупоренные или протекающие артерии. В ходе анализа врачи обнаружили единственную свинцовую гранулу.

Представители больницы заявили, что Уиттингтон был бдительным и стабильным, и что он не испытывал боли в груди или других симптомов сердечного приступа. Врачи сообщили о признаках воспаления, и Уиттингтон лечился противовоспалительными препаратами.

Впоследствии Уиттингтон был выписан из больницы 17 февраля 2006 года. На пресс-конференции он сказал: «Моя семья и я глубоко сожалеем обо всем, с чем пришлось столкнуться вице-президенту Чейни и его семье. Мы надеемся, что он продолжит приезжайте в Техас и ищите расслабление, которого он заслуживает «.

Donald Rumsfeld and Seat in Congress

While serving as Steiger’s aide, Cheney wrote an administrative memo discussing how then-Congressman Donald Rumsfeld should handle his confirmation hearings to become the director of the Office of Economic Opportunity. Steiger showed the memo to Rumsfeld, who promptly hired Cheney. This was the beginning of a powerful Washington relationship that informed every subsequent Republican administration into the 2000s. By 1976 Cheney was chief of staff of the Gerald Ford White House.

When Ford lost to Jimmy Carter in the 1976 election, Cheney moved back to Wyoming to run for the state’s sole seat in the House of Representatives. His high-stress political life was beginning to take a toll, though: Cheney suffered his first heart attack during the campaign, at only 37 years of age. Successful nonetheless, Cheney became a powerful Republican congressman. He won re-election five times, serving as chairman of the House Republican Conference and becoming House Minority Whip in December 1988.

Второй срок на посту вице-президента

В 2004 году он был утвержден Бушем вице-президентом на съезде Республиканской партии, и с переизбранием того же самого он начал свой второй срок.

24 сентября 2005 г. ему была сделана шестичасовая операция по устранению двусторонней аневризмы аорты с введением катетера за коленом. Позже он пожертвовал на благотворительность вместе с женой шесть миллионов 900 тысяч евро в пользу пострадавших от урагана Катрина.

В феврале 2006 года Чейни попал в аварию во время охоты на ранчо в Техасе, стреляя из винтовки в Гарри Уиттингтона, адвоката штата Техас, который был ранен в лицо, шею и грудь. В ноябре 2006 года он высказался за смертную казнь Саддаму.

27 февраля 2007 года, находясь с официальным визитом в Афганистане, на военной базе, расположенной в нескольких километрах от аэропорта Баграм, он избежал нападения террориста-смертника в десять часов утра, в результате которого погибло еще XNUMX человек и ранение еще двадцати. Об атаке заявляют талибы, которые дают понять, что их Дик Чейни это была цель, в которую вы хотели попасть.

В марте он был вынужден попасть в больницу Университета Джорджа Вашингтона из-за венозного тромбоза левой ноги, однако это не помешало ему вернуться к работе.

Личная жизнь

Семья

Женат, две дочери. Старшая дочь Элизабет и супруга Линн в настоящее время работают в Американском институте предпринимательства. Младшая дочь Мэри — лесбиянка, её сексуальная ориентация неоднократно обсуждалась ультраконсервативными оппонентами Чейни в контексте законодательства о легализации однополых браков. В 2006 году она написала автобиографию «Теперь моя очередь», а в мае 2007 года родила сына (продолжает жить со своей партнёршей).

Проблемы со здоровьем

Чейни длительное время страдал от ишемической болезни сердца, что периодически вызывало у него сердечные приступы и принуждало его к госпитализации. Поднимались вопросы о соответствии его здоровья требованиям к должности. В течение 20 лет он выкуривал по три пачки сигарет в день. Первый из своих пяти сердечных приступов он испытал в июне 1978 года в возрасте 37 лет. Последующие приступы в 1984, 1988, 2000 и 2010 годах привели к умеренной сократительной дисфункции левого желудочка. В 1988 году Чейни перенёс шунтирование коронарной артерии и ещё четырёх сосудов, стентирование коронарной артерии в ноябре 2000 года, экстренную балонную ангиопластику коронарного сосуда в марте 2001 года и вживление дефибриллятора в июне 2001 года.

24 сентября 2005 года Чейни подвергся шестичасовой эндоскопической хирургической операции по устранению аневризм бедренной артерий обеих ног, в артерии за коленями был введён катетер. Аневризмы были обнаружены на регулярном обследовании в июле и не представляли опасность для жизни. Через пять месяцев Чейни был госпитализирован для проведения обследований в связи с одышкой. В конце июля 2006 года ультразвуковое обследование показало, что его тромб уменьшился.

5 марта 2007 года Чейни прошёл лечение по поводу тромбоза глубоких вен левой ноги в больнице университета Джорджа Вашингтона после жалоб на боль в левой голени. Врачи прописали разжижающие кровь лекарства и разрешили ему вернуться на работу. Новостная служба CBS сообщила что утром 26 ноября 2007 года у Чейни была найдена фибрилляция предсердий, после чего он подвергся лечению этим же утром.

В 2012 году, в возрасте 71 года, перенес пересадку сердца от неизвестного донора, ждать этого бывшему вице-президенту потребовалось 20 месяцев.

Денис как личность

В своих интервью парень говорит, что он аполитичен – его не интересуют политические круговороты, так как в этом множество обмана и лицемерия. Что касается религии, то в этом случае Чейни атеист. Его любимыми книгами являются М. Булгаков “Собачье сердце”, Р. Докинз “Бог как иллюзия” и “Эгоистичный ген”. Именно последняя книга произвела на парня наибольшее впечатление и он рекомендует многим ознакомиться с ней.

Задумчивый Денис

Чейни имеет боксерские навыки, так как в период студенчества полтора года занимался этом видом спорта. Безусловно, подобные навыки добавляют парню уверенности в себе во многих ситуациях.

Стильный и уверенный в себе Чейни

Moonlighting[edit]

“”One heartbeat away from the presidency and not a single vote cast in my name. Democracy is so overrated.

Dick Cheney Frank Underwood

He hails from Casper, Wyoming, though he switched to Texas residency while running Halliburton. An obscure rule prevents any elector from voting for both a president and a vice president from his own state, thus necessitating the «move» back to Wyoming. He lives in Virginia and Abu Dhabi, United Arab Emirates, for the most part.

Back when Bush was running his 2000 campaign, he put Cheney in charge of vetting his potential VP picks. Cheney raked them all over the coals, found all the skeletons in their closets…and then announced that none of these guys were a good fit, and that Bush should pick him instead.

Cheney thought the Vice President was part of some Fourth Branch. He claimed he was not part of the Executive Branch, contradicting the US Constitution. Article I of the Constitution says the VP is President of the Senate and casts a vote when there is a tie. His argument was that because he has legislative functions, he can’t simply be classified as «executive.» Then he claimed executive privilege to avoid accountability.

Vice, in his case, means «second in rank and acting as deputy for». That means the vice-president is subordinate to the president. The president is part of the executive branch. Other meanings for «vice» that might apply:

immoral activity (e.g. prostitution)
wicked or evil conduct or habits; corruption
a jester or buffoon
a particular form of depravity

Inside Manedit

Cheney didn’t serve in Vietnam for «other priorities». What «other priorities» were there, Dick?

“”If I would have to do it all over again, I would… the .

—Dick just begging the US to throw him on a jet to The Hague

Cheney’s relationship with Halliburton began when he was still SecDef under Bush the First. He paid them $9 mil to perform «studies» on which parts of the Pentagon could be outsourced. After leaving the Defense Department, he went to work as Halliburton’s CEO during the Clinton years. Then he came back as VP under Bush the Second. Once in office, he ordered the EPA to remove whole sections on climate change from their 2002 and 2003 reports. Christine Todd Whitman (R-NJ), then-EPA administrator, described the process as “brutal.”

Coincidentally, Halliburton was offered all kinds of no-bid contracts in Iraq, often just taking money (upwards of $138 billion) for doing absolutely nothing. Their shoddy construction and electricians killed troops, including an incident with an electrified shower. Nobody saw jail, because in their contract there was a clause that gave them full immunity, regardless of whether it was unaccidental. All told, Halliburton made somewhere between $35-$40 billion on the war, which was fought on the cheap. Dick Cheney does not live in the same moral universe at the rest of us.

Rome also had people running around with their own private armies. Ahh, America…just a river away…

In 1994, Cheney was interviewed and explained quite sensibly why invading Iraq and overthrowing the Hussein regime would have been a terrible idea. Since all the arguments he made then still seemed just as valid in 2003, wonder what changed his mind.

Sith Lord recalled to dutyedit

Even Cheney, who personally signed off on instances of water boarding, couldn’t stomach Donald Trump’s campaign rhetoric. When Trump called for immigrants to be banned from the USA on the basis of religion alone, Cheney condemned it. It is black and latex, but his heart beats nonetheless. (Liz Cheney’s heart just kind of whirs.)

Cheney and Condi Rice (both oil executives) worked behind the scenes to confirm Rex Tillerson for Secretary of State. Back when we were gearing up for Gulf War II, Republicans said with a straight face and with utter conviction that the no-bids with Halliburton weren’t suspicious in the slightest, because Cheney was no longer on the board of directors. Democrats were eager to see if the same retorts would come up again re: Tillerson and Exxon.

Политика

Дик Чейни открыл свою политическую биографию в 1969 году, став стажером у конгрессмена Уильяма Штайгера во время президентства Ричарда Никсона. С этого времени и по 1976 год политик сменил в Белом доме несколько должностей, включая заместителя помощника президента.

Политик Дик Чейни

Когда Дональд Рамсфелд, у которого Чейни начинал работу, стал министром обороны, политика назначили начштаба Белого дома. В 1976 году мужчина возглавил президентскую кампанию Форда. Спустя 2 года, 1978 году, Дик был избран представлять штат Вайоминг в Палате представителей США, сменив на этой должности Тено Ронкалио, и в дальнейшем переизбирался 5 раз подряд до 1989 года.

В этот период он голосовал против создания Министерства образования США как отдельной структуры, считая это экономически нецелесообразным. Также Дик Чейни отдал свой голос против Head Start – программы, помогающей детям из семей с малым достатком. Впрочем, в 2000 году он изменил свое мнение.

Дик Чейни

В 1983 году политик изменил свое мнение и относительно праздника в честь Мартина Лютера Кинга-младшего, против введения которого был в 1978 году. В 1987-м Чейни стал председателем Конференции республиканцев в Палате представителей, а 20 марта мужчину назначили министром обороны США. Это случилось после того, как сенат США отклонил кандидатуру Джона Бауэра, не угодившего политикам своими вредными привычками и поддержкой движения по правам женщин на аборт.

Под его руководством были проведены такие операции, как иракская «Буря в пустыне» и «Правое дело» в Панаме. В 1991 году президент Джордж Буш-младший наградил Чейни Президентской медалью Свободы, а чуть позже мужчину удостоили Премии сенатора США Джона Хайнца за выдающуюся государственную службу. Сам политик считает, что в период работы в Пентагоне он был максимально полезен стране.

Джордж Буш-младший и Дик Чейни

За время работы Дик Чейни сократил бюджет Министерства и численность военнослужащих, так как в ходе политики «холодной войны» Рейган значительно увеличил объемы армии. Большим достижением минобороны США под руководством Чейни стало создание военных баз на территории Саудовской Аравии. Это стало причиной успеха войны в Персидском заливе.

Покинув пост, Дик на некоторое время оставил Белый дом и занимался преимущественно бизнесом, став председателем совета директоров нефтепромысловой компании «Халлибертон». Но в 2000 году Джордж Буш-младший позвал Чейни в свою предвыборную кампанию, и он согласился. 20 января Буш вступил в должность президента США, а Чейни – вице-президента.

Дик Чейни

После трагедии 11 сентября политик сыграл большую роль в оправдании возобновления военных действий против Ирака – его регулярные публичные заявления, что вражеское государство имеет оружие массового уничтожения, возымели действие. Чейни убеждал, что Саддам Хусейн имеет связи с «Аль-Каидой», хотя 21 сентября 2001 года были опубликованы секретные материалы, согласно которым никаких подтверждений этой связи разведка не обнаружила.

Во второй раз Дик Чейни занимал пост до 2009 года. Позднее в интервью вице-президент отмечал, что за это время их отношения с Бушем-младшим значительно ухудшились.

Recent Years

Cheney declined to seek the Republican nomination during the 2008 election. He then regularly appeared in the news as a critic of President Barack Obama’s administration, though he praised President Obama for his handling of Osama bin Laden’s assassination. In 2010, he suffered his fifth heart attack, though this did not slow down his pace of speaking and writing.

Hunting Accident

An avid hunter and fisher, his Secret Service code name was «Angler,» and he made headlines in 2006 for accidentally shooting fellow hunter Harry Whittington in the face. 

Debatable Legacy

Cheney is generally regarded to be a man who used his power to do what he believed was necessary, and was not deterred by the consequences. Not one to either make apologies or skirt controversy, Cheney’s legacy will likely continue to be debated.

Примечания и ссылки

  1. (in) Эд Вуллиами , «  Война в Ираке« неоправданна », — говорит глава церкви Буша  » , The Guardian ,20 октября 2002 г..
  2. Известными потомками Марина также являются Уоллис Симпсон (жена Эдуарда VIII ), судья Габриэль Дюваль  (in) и актер Роберт Дюваль .
  3. .
  4. .
  5. (in) Майкл Орескес, , — The New York Times ,10 марта 1989 г..
  6. (in) Мелисса Хили, , Los Angeles Times ,18 марта 1989 г..
  7. .
  8. .
  9. Пьер Меландри , История Соединенных Штатов , Перрен,2013, стр.  425.
  10. (in) Дэн Фрумкин , «  Вращение гонки  » , The Washington Post ,24 октября 2006 г..
  11. (in) »  Первому помощнику Чейни предъявлено обвинение; Исследование утечки ЦРУ продолжается  » , CNN ,29 октября 2005 г.( , по состоянию на 2 января 2008 г. ).
  12. .
  13. .
  14. ↑ и .
  15. .
  16. .
  17. (in) на theweek.com ,7 декабря 2015 г.(по состоянию на 30 июня 2019 г. ) .
  18. .