Откуда взялось выражение «деньги не пахнут», или сколько стоила моча в древнем риме

Contents

Mens sana in corpore sano

Когда мы хотим сказать, что только физически здоровый человек энергичен и может многое совершить, мы часто употребляем формулу: «в здоровом теле здоровый дух». А ведь её автор имел в виду совсем другое!  В своей десятой сатире римский поэт Децим Юний Ювенал написал:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

Таким образом, римский сатирик никак не связывал здоровье ума и духа со здоровьем тела. Скорее, он был уверен, что гора мышц не способствует бодрости духа и живости ума. Кто же подредактировал текст, созданный во II веке нашей эры? Английский философ Джон Локк  повторил фразу Ювенала в своей работе «Мысли о воспитании», придав ей вид афоризма и полностью исказив смысл. Популярным этот афоризм сделал Жан-Жак Руссо: он вставил его в книгу «Эмиль, или О воспитании».

Как составить предложение с фразеологизмом «Деньги не пахнут»: примеры

Для того, чтобы правильно составить фразу с данным выражением, следует знать, какое значение предусматривает контекст – прямое или переносное. В первом случае, речь будет идти о том запахе купюр, который можно почувствовать благодаря обонянию. Во втором – о нарушении человеком моральных принципов ради быстрого обогащения. Вот примеры, как составить предложение с фразеологизмом «Деньги не пахнут»:

  • Одна часть его естества протестовала против такого заработка, но другая прекрасно понимала, что деньги не пахнут.
  • Ну и что, что я работаю вэб-моделью? Зато не нужно в магазине горбатиться, товар раскладывать или за кассой сидеть! Деньги не пахнут! А вы, мои дорогие, трудитесь, где хотите.
  • Я, конечно, понимаю, что деньги не пахнут. Но боюсь, я не смогу принять такое предложение.
  • Есть 2 типа людей: для одних деньги не пахнут, а у других есть совесть.
  • Конечно, деньги не пахнут. Но я никогда бы не смог предать ради них друга, любимого человека или подставить свою семью.
  • Согласен с тобой — деньги не пахнут. Но зато от человека, который получил их нечестным путем, за версту разит обманом и подлостью.
  • В их карманах деньги не пахнут, зато руки по локоть в крови.
  • Лучше я буду работать простой уборщицей, чем так унижусь! Деньги ведь все равно не пахнут.
  • Это у вас деньги не пахнут. А для меня каждая заработанная «десятка» имеет запах. Это запах пота, слез и тяжелого труда, к которому я привык с ранней юности.
  • Для подобных людей деньги не пахли – или пахли настолько опьяняюще, что совершенно отшибали рассудок.
  • Первые строчки завещания деньгами не пахли. Но все родственники искренне надеялись, что добрый Петр Данилович все же указал, кому достанется его шикарный дом и сбережения, накопленные за долгую и обеспеченную жизнь.

Ниже еще больше полезной информации. Читайте далее.

Красивые цитаты на латыни

  1. Fortunam citius reperis, quam retineas. Счастье легче найти, чем сохранить.
  2. Fidelitas et virtus. Верность и сила.
  3. Fac fideli sis fidelis. Будь верен тому, кто верен.
  4. Facta sunt potentiora verbis. Поступки сильнее слов.
  5. Nil permanent sub sole. Ничто не вечно под солнцем.
  6. Fide, sed cui fidas, vide. Будь бдительным, доверяй, но смотри, кому доверяешь.
  7. Silentium videtur confession. Молчание равносильно признанию.
  8. Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
  9. Somnia vera facit, quia qui in eis credunt. Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
  10. Dum spiro spero. Пока дышу надеюсь.
  11. Omne magnifico est. Все неизвестное представляется величественным.
  12. Inveniam viam aut faciam. Найди способ и сделай.
  13. Magna res est amicitia. Дружба — великое дело.
  14. Vitam regit fortuna, non sapientia. Жизнью управляет не мудрость, а везение.
  15. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
  16. Cuiusvis hominis est errare. Каждый человек делает ошибки.
  17. Heu conscienta animi gravis est servitus. Хуже рабства угрызения совести.
  18. Consultor homini tempus utilissimus. Время — самый полезный советчик человеку.
  19. Memoria est signatarum rerum in mente vestigium. Память, это след вещей, закрепленных в мысли.
  20. Faber est suae quisque fortunae. Каждый сам кузнец своей судьбы.
  21. Quod non me destruit, me nutrit. Что нас не убивает, делает нас сильнее.
  22. Vir sapit qui pauca loquitur. Мудрый человек тот, кто говорит мало.
  23. Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
  24. Injuriam facilius facias guam feras. Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
  25. Ad cogitandum et agendum homo natus est. Для мысли и действия рожден человек.
  26. Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae. Красота и целомудрие редко встречаются вместе.
  27. Casta est quam nemo rogavit. Целомудренна та, которой никто не домогался.
  28. Quod licet, ingratum est. Дозволенное не привлекает.

Происхождение фразеологизма «Деньги не пахнут»

Происхождение фразеологизма «Деньги не пахнут»

В былые десятилетия часто говорили, что любая работа полезная. Однако по отношению к современной эпохе, более применим термин «Деньги не пахнут». Откуда пошло это выражение? Автором происхождения данного фразеологизма считается римский император Веспасиан, который ввел налог на туалеты общего пользования.

  • До этого никто из правителей «грязными» делами не занимался. Считалось даже постыдным брать «мзду» за такого рода места.
  • Но Веспасиан решил, что любое дело, на которые идут затраты из казны государства, должно давать прибыль – то есть, возвращать назад полученный доход. Причем, в тройном размере.

Сегодня выражение употребляется в негативном ключе, указывая на пренебрежительное отношение к тем, кто зарабатывает нечестными или откровенно позорными путями, жертвует своими принципами, идет на сделки с совестью и гордостью ради того, чтобы обогатиться, получить статус и высокое положение. Другими словами, данное выражение – о том сорте людей, которые считают, что позор, который делается за деньги, это уже не позор – а полноценная работа. Как правило, такие индивиды готовы на все ради своей цели и обогащения, у них нет никаких моральных ориентиров.

Как правило, социум осуждает подобных личностей. Тем не менее, жизнь ставит перед каждым выбор. И забывая о приличии и честности ради миллионов, человек реализовывает свои личные цели, планы и мечты. Поэтому он может быть подвержен критике – но исключительно с моральной точки зрения.

Если «постыдный» заработок не предполагает нарушения закона – то никто не вправе запрещать такому человеку получать доход подобным образом. Мало того, у каждого своя личная степень «порядочности» и свое понимание действительности. Ведь то, что зазорно для одного – является нормой для другого. Поэтому человек, для которого «деньги не пахнут», может действительно не испытывать никаких угрызений совести, занимаясь тем, от чего другие приходят в ужас.

Книги хранят историю

История происхождения выражения «деньги не пахнут» дошла до наших дней благодаря книге под названием «Жизнь двенадцати цезарей», являющейся ценнейшим памятником римской литературы. Ее автор — древнеримский историк, ученый-энциклопедист Гай Светоний Транквилл. Он был очень популярен, собранные им сведения часто цитировались, а его описаниям императоров нередко подражали.

Писатель увлекательно описывал исторические события и детали из жизни властителей

Он подробно раскрывал биографические сведения о них, уделяя внимание не только их внешности и привычкам, но и личному вкладу каждого в развитие Римской империи. Описываемые в книге события относятся к периоду, когда Рим из республики становился Империей

Фразы на латыни для тату с переводом

  1. Custos meus mihi semper. Мой ангел всегда со мной.
  2. Fac quod debes, fiat quod fiet. Делай что должен и будь что будет.
  3. Per aspera ad astra. Через тернии к звездам.
  4. Fortes Fortuna Juvat. Сильным судьба помогает.
  5. Audaces fortuna juvat. Смелым судьба помогает.
  6. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
  7. Sono nata per la felicita. Рождена быть счастливой.
  8. Nihil verum est licet omnia. Ничто не истинно, все дозволено.
  9. Mea vita,  mea leges. Моя жизнь — мои правила.
  10. Mea vita, mihi bellum. Моя жизнь — моя война.
  11. Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый находит сам.
  12. Ego sum perfecta imperfecta. Я совершенно несовершенен.
  13. Pedes in terra ad sidera visus. Ноги на земле, чтобы звезды видеть.
  14. Sub alis angeli. Под крылом ангела.
  15. Salva et serva. Спаси и сохрани.
  16. Cum me est semper. Бог всегда со мной.
  17. Impossibilia non sunt. Нет ничего невозможного.
  18. Dominus esse tua fata.  Будь хозяином своей судьбы.
  19. Viam supervadet vadens. Дорогу осилит идущий.
  20. Subsequi sua somnos. Следуй за своей мечтой.
  21. Fortuna semper mecum est. Удача всегда со мной.
  22. Gaudeamus igitur. Так будем веселиться.
  23. Totus mundus ante pedes meos. Весь мир у моих ног.
  24. Somnia eveniunt. Мечты сбываются.
  25. Gloria victoribus. Слава победителям.
  26. Crede in te ipsum. Поверь в себя.
  27. Sic parvis magna. Великое начинается с малого.
  28. Vel caelus mihi limes non est. Даже небо не предел.
  29. Non Ducor Duco. Я не ведомый, я сам веду.
  30. Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.
  31. Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, существую.
  32. Non progredi est regredi. Не продвигаться вперед – значит идти назад.
  33. Homo liber. Свободный человек.
  34. In hac spe vivo. Этой надеждой живу.
  35. Malo mori quam foedari. Лучше смерть, чем бесчестье.
  36. Memento quod es homo. Помни, что ты человек.
  37. Ne cede malis. Не падай духом в несчастье.
  38. Nil inultum remanebit. Ничто не останется не отомщенным.
  39. Noli me tangere. Не тронь меня.
  40. Procul negotiis. Прочь неприятности.
  41. Sic volo. Так я хочу.

Значение татуировки

Татуировки, в которых используется фраза «Memento Mori», являются одними из наиболее популярных и востребованных. Согласно опросам, большое количество носителей тату с этой фразой не знают ее исторической подоплеки.

Современное значение «Memento Mori» предполагает предрешенность жизненного пути высшими силами. Человек не в силах изменить то, что предрешено ему Судьбой. Второй идеей фразы является конечность бытия.

Ничто в этом мире не вечно и смерть — это логическое продолжение жизни. Именно поэтому словосочетание «Memento Mori» так полюбилось поклонникам тленности бытия и предопределенности будущего.

Согласно ученым из Миссурийского университета, которые провели множество исследований о размышлениях на тему смерти, удалось выяснить, что:

  • Осознание смерти подталкивает людей к альтруизму.
  • Неотвратимость смерти побуждает к заботе о природе.
  • Понимание наступления смерти делает людей терпимее.
  • Конечность жизни заставляет задуматься о ее смысле.

История популярности фразы

«Memento Mori» стала знаковой фразой еще задолго до того, как ее стали повсеместно наносить на тело в виде тату. Кроме того, в античные времена она редко использовалась с приставкой «Carpe diem».

Своим появлением это выражение обязано римлянам, которые любили чествовать своих консулов за военные победы пышными триумфами при въезде в Рим. Однако, кроме яркого приветствия победителя, в сценарий праздника, который мог вскружить голову триумфатору, включали небольшую роль раба, обязанностью которого было стоять за спиной военачальника и, держа золотой венок над головой, постоянно повторять: «Memento Mori».

Надпись Carpe diem Memento Mori

Так римские граждане напоминали ему, что он тоже человек и его жизнь тоже когда-то закончится. Выражение «Memento mori» было использовано римским поэтом Горацием в его «Оде к Левконое». В книге «Апологетика» Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана, жившего на рубеже II и III вв., выражение упоминается в другой формулировке: «Respice post te! Hominem te memento! Memento mori», что в переводе означает «Обернись! Помни, что ты — человек! Помни о смерти».

В XVII в., во время формирования тайных обществ, выражение «Memento Mori» стало использоваться в качестве приветствия друг друга монахами ордена «Братья Смерти».

Pecunia non olet. Деньги не пахнут

Это одна из тех фраз, значение которой люди понимают на всех континентах и в переводе на любой язык. Она настолько широко распространена, что лишь немногие задумываются о ее происхождении. Однако история появления этой присказки весьма примечательна.

Рим стал одним из первых государств, в котором общественные уборные получили столь широкое распространение. За пользование туалетами нужно было платить очень небольшую сумму, которая шла на уборку и текущее обслуживание. Моча и прочие человеческие выделения при этом собирались и сливались в городскую канализацию, которая называлась Большая Клоака.

Ученые назвали способность говорить чушь на любую тему признаком интеллекта

На аукционе подобные часы стоят от 5 до 9 млн долларов: почему они такие дорогие

Имидж, жесты, информация: 3 аспекта подготовки к разговору с начальником

Фразеологизм со значением — деньги водятся, присутствуют, дорожить деньгами, сделка с совестью по отношению к деньгам, добыть деньги любым путем, нечестным путем: примеры употребления, когда подразумевается выражение «Деньги не пахнут»


«Деньги не пахнут»

Подобный фразеологизм может употребляться с другим значением. Вот примеры употребления, когда подразумевается выражение «Деньги не пахнут»:

  • В начале своей карьеры он вкладывал в каждую свою песню душу. А потом продался с потрохами и записывает дуэты с фальшивыми поп-звездочками, которые и петь-то не умеют. Зато у него всегда деньги водятся. Верно, говорят: либо качественное творчество, либо большие гонорары. Ведь людям нравится, когда деньги у них присутствуют.
  • Оксана знала, каким путем Саше достаются эти деньги. Она понимала, что рано или поздно он окажется за решеткой. Но постоянные звонки и угрозы коллекторов вынуждали ее снова и снова закрывать глаза на криминальные «похождения» мужа.
  • Думаете, я пошел на сделку с совестью? Нет! Я просто люблю деньги больше, чем все эти ваши «этикеты» и пресловутую «мораль». Да, мне надоело жить в бедности. Что же в этом плохого?
  • Лучше быть аферистом, но на «Хаммере», чем «примерным служащим», у которого порой и на маршрутку денег нет!
  • Воровать деньги с чужих кредитных карт через интернет – преступление. Это добыча денег любым, нечестным путем. Также преступление – это убивать, продавать наркотики подросткам возле школы. Деньги для таких людей не пахнут.
  • Знаешь, за что я уважаю этого футболиста? Он отказал в подписании миллионного контракта известному клубу и продолжил играть в местной команде за гроши только потому, что не хотел бросать жену и маленьких детей. Да, он дорожит деньгами, но семья для него важнее.
  • Но ведь это же обман! – Знаешь, в жизни бывают ситуации, когда деньги следует добывать любой ценой.

Читайте далее о том, как правильно составить предложение с данным выражением. Это просто.

Мотивируем себя

Стив Джобс в своей захватывающей речи в Стэнфорде сказал об этом намного лучше, чем кто-либо до или после него:

А как мы используем эту мысль, чтобы принимать смелые решения и воплощать свои мечты в жизнь уже сегодня? Не обязательно прогуливаться по кладбищу, как я (хотя реально помогает – подтверждаю). Существуют и другие способы.

Вот некоторые из моих любимых:

Заведите журнал о том, что хотели бы оставить после себя.

Пройдёт двадцать, тридцать или сорок лет. Какими вы бы хотели, чтобы вас запомнили? Что хотите передать, каким опытом поделиться? Запишите всё это.

Напишите письмо вашему нынешнему Я.

Опять же, перенесёмся в будущее. Представьте, что вам осталось жить несколько дней. Напишите письмо своему нынешнему Я. Что вы посоветуете себе настоящим?

Помедитируйте с гидом.

Существуют различные виды медитации, в том числе – визуализации собственной смерти (и возвращения на Землю)

Это прекрасные способы взглянуть на реальность другими глазами и понять, что для вас действительно важно

Проведите время с пожилыми людьми.

Поговорите с вашими родственниками или соседями, которым за 80. Они прожили на этой планете довольно внушительное время

Их мудрость поможет многое понять, на многое перестать обращать внимание

Напоминайте себе о смерти.

Найдите минутку и вспомните о том, что сегодняшний рассвет – это ещё один подарок Бога. Спросите себя: «Как я могу воспользоваться этим подарком? Что могу сделать хорошего и незабываемого?»

Сейчас – ваше время.

Примите то, что наша жизнь скоротечна, и все мы умрём. Поэтому сделайте то, что всегда откладывали или на что не решались. Сегодня – ваше время!

Ничего не бойтесь, ни на кого не оглядывайтесь. Всё равно мы все умрём. Поэтому спешите жить! Спешите мечтать и действовать!

Император подпортил бизнес

Сборщики мочи из городских уборных перепродавали ее различным мастерским для производства моющих и дубильных средств, а также на производство лекарств. Разумеется, эти доходы шли в обход казны и не облагались налогами

Именно на это и обратил впервые внимание император Веспасиан

Хотя многие думают, что он сделал платными городские туалеты, это не совсем так. Новый налог распространялся только на тех, кто забирал сырье из городской канализационной сети для своих производственных нужд промышленности, то ест на кожевенников, прачек и аптекарей, которые извлекали из своей деятельности прибыль.

От 120 тысяч рублей: какие вакансии в России на сегодня самые высокооплачиваемые

День «открытых ферм»: как в Испании фермеры знакомятся с возможными покупателями

Росстат заявил о сокращении уровня бедности

Согласно хроникам того времени, когда Тит, сын императора Веспасиана, узнал, что отец хочет ввести новый сбор с мочи, он пришел к правителю и выразил сомнение в разумности такого подхода к нечистотам. Однако мудрый отец взял монету, полученную от первых сборов за пользование канализацией, поднес ее к носу сына и спросил: «Пахнет»? Тит ответил: Non olet (не пахнет). Так и появилось всемирно известное изречение, которое в условиях агрессивной рыночной экономики становится с каждым днем все более актуальным.

Короткие фразы на латыни

  1. Nil nisi bene. Ничего, кроме хорошего.
  2. Аurea mediocritas. Золотая середина.
  3. Ad finem saeculorum. До скончания веков.
  4. Dei donum libertatis. Божий дар свободы.
  5. Abiens, abi! Уходя, уходи!
  6. Omnia causa fiunt. У всего есть причина.
  7. Carpe diem. Лови момент.
  8. Audi, vide, sile. Слушай, смотри, молчи.
  9. Divide et impera. Разделяй и властвуй.
  10. Esse quam videri. Быть, а не казаться.
  11. Dictum — factum. Сказано — Сделано.
  12. Nihil dolere. Ничего не жаль.
  13. Primus inter pares. Первый среди равных.
  14. Volente deo. Даст бог.
  15. Gutta cavat lapidem. Капля точит камень.
  16. Familia supra omnia. Семья превыше всего.
  17. Tu mihi, ego tibi. Ты мне, я тебе.
  18. Spes et fortitudo. Надежда и сила.
  19. Nosce te ipsum. Познай самого себя
  20. Suum Cuique. Каждому свое.
  21. Hic et nunc. Здесь и сейчас.
  22. Tertium non datur. Третьего не дано.
  23. Filius est pars patris. Сын это часть отца.
  24. Ira initium insaniae est. Гнев, начало безумия.
  25. Ad futuram memoriam. На долгую память.

Перевод на латынь чистый лист

ЧИСТЫЙ — чистая, чистое; чист, чиста, чисто. 1. Не загрязненный, не замаранный, свободный от грязи; противоп. грязный. Чистое белье. Чистая скатерть. Чистая посуда. Чистые руки. Надеть чистое платье. Принести чистой воды. «Как смеешь ты, наглец, нечистым… … Толковый словарь Ушакова

Чистый — Чистый топоним: Чистый посёлок в Братском районе Иркутской области. Чистый посёлок в Оренбургском районе Оренбургской области. Чистый посёлок в Красноармейском районе Челябинской области. Чистый река в Томской области,… … Википедия

ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, незамаранный, незагрязненный, непачканный. Чистое белье, мытое. комната, где нет сору, грязи, пыли. | Без примеси, подмеси, ровный и сам по себе. вода, вино; золото, без сплава, или пробное, высокое, червонное. | Ясный, светлый, блестящий … Толковый словарь Даля

чистый — ЧИСТЫЙ, ая, ое, ЧИСТЕНЬКИЙ, ая, ое. 1. Не имеющий денег, безденежный. Я сегодня чистый. 2. Ничего не знающий, неподготовленный. На экзамены чистый хожу. 3. О товаре, на который оформлены документы об уплате налогов и пошлин. 4. в зн. сущ., только … Словарь русского арго

Чистый — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза

ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище. 1. Освобождённый от грязи, каких н. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что н. (также перен.: не кривя душой, с… … Толковый словарь Ожегова

«ЧИСТЫЙ» — (Clean) сводки о выгрузке, коносаменты, штурманские расписки и т. п., в которых нет отметок о повреждениях, недостаче, порче и иных явлениях, порочащих достоинство грузов. При наличии же неблагоприятных для глаза или для отправителя отметок… … Морской словарь

ЧИСТЫЙ — ДОХОД, чистая прибыль прибыль за вычетом налогов, полученная предприятием за определенный период. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

чистый — чистый, кратк. ф. чист, чиста, чисто, чисты и чисты; сравн. ст. чище … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

чистый — простой беспримесный строгий без побочного эффекта — Тематики информационные технологии в целом Синонимы простойбеспримесныйстрогийбез побочного эффекта … Справочник технического переводчика

Фразы на латыни о любви

  1. Vale et me ama. Прощай и люби меня.
  2. Una vita, unus amor. Одна любовь — одна жизнь.
  3. Semper in corde meo. Навсегда в моем сердце.
  4. Amor vincit omnia. Любовь побеждает все.
  5. Te amo. Я тебя люблю.
  6. Mea vita et anima es. Ты моя жизнь и душа.
  7. Sola mater digna est amore. Только мать достойна любви.
  8. Si vis amari ama. Если хотите быть любимым, любите.
  9. Amor non est medicabilis herbis. Нет лекарства от любви.
  10. Estas en mi corazon. Ты в моем сердце.
  11. Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
  12. Amor omnia vincit. Все побеждает любовь.
  13. Amore est vitae essentia. Любовь это смысл жизни.
  14. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает.
  15. Amor caecus. Любовь слепа.
  16. Amor non quaerit verba. Любовь не ищет(не требует) слов.
  17. Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь.
  18. Ira odium generat, concordia nutrit amorem. Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
  19. Magna res est amor. Великая вещь – любовь.
  20. Prima cartitas ad me. Первая любовь — это я.
  21. Amicit ia semper prodest, amor et nocet. Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
  22. Incitamentum amoris musica. Музыка побуждает к любви.
  23. Аeterno te amabo. Я буду любить тебя вечно.
  24. Amor odit inertes. Амур не терпит ленивцев.
  25. Amor timere neminem verus potest. Настоящая любовь ничего не боится.
  26. Conubia sunt fatalia. Браки предопределены судьбой.
  27. Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь.
  28. Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги.
  29. Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь.

Прямое и переносное значение фразеологизма «Деньги не пахнут»: примеры

Важно понимать, что есть прямое и переносное значение тех или иных выражений. Это когда они употребляются в тексте в том или ином варианте

Прямое значение словосочетания направлено непосредственно на предмет, явление и почти не зависит от контекста. Переносное значение – это вторичное, производное значение, возникшее на основе прямого. Как видите, все просто. Если непонятно, то рассмотрите примеры ниже. Вот прямое и переносное значение фразеологизма «Деньги не пахнут»:

  • Видели, Катю вчера кто-то на такой крутой машине подвозил! Сразу видно, чем занимается. Правильно говорят: «Деньги не пахнут» — переносное значение.
  • Она прекрасно знала, что деньги не пахнут. Но вновь и вновь прижимала к носу купюры и пыталась насладиться своей первой зарплатой, словно ароматом французского парфюма — прямое значение.
  • — Ну и что? – вскрикнул Федор – Деньги ведь не пахнут! Зато я в неделю получаю больше, чем мой отец в месяц на заводе — переносное значение.
  • Вы сколько угодно можете осуждать меня. Но деньги не пахнут. Мне нужно помочь больной матери, поэтому сейчас я готова выполнять любую работу. А конкретно, делать за деньги самую сложную работу. Главное, чтобы мама выздоровела — переносное значение.
  • Ученые задались вопросом, есть ли запах у денег. Долгое время считалось, что деньги не пахнут. Но поскольку купюры сделаны из специфической бумаги, запах все-таки есть — прямое значение.
  • Деньги не пахнут, не стоит даже нюхать — прямое значение.
  • Может согласишься, деньги ведь не пахнут — может употребляться в прямом или переносном значении. 

Ниже еще больше примеров. Читайте далее.

С чего всё началось

На самом деле выражение «деньги не пахнут» родилось в диалоге древнеримского императора Веспасиана с его сыном Титом. Точнее, этот разговор был предпосылкой к появлению столь чудной фразы.

То есть, оно не было сказано ни одним из вышеупомянутых представителей элиты общества, а вошло в историю как едкий и весьма юморной комментарий к их беседе.

А её темой оказалась быстро опустевшая императорская казна. И не удивительно, ведь у правителя уже к тому моменту накопилось огромное количество грандиозных и амбициозных планов и проектов.

Правда казна, как оказалось, не была резиновой, и Веспасиан оказался, если говорить современным языком, на грани банкротства. Да что он, целая империя приготовилась оказаться без финансов.

Тогда он решил ввести дополнительный сбор на недавно возведённые публичные туалеты. Правда, его сыну такой план пришёлся не по душе, так как считал такой способ решения проблемы недостойным великого императора.

Веспасиан, недолго думая достал монету и дал её понюхать Титу, предварительно спросив, пахнет ли она чем-нибудь. Разумеется, металлическая монета не издавала каких-то посторонних запахов, и тот ответил «нет».

После этого правитель открыл тайну, будто она была получена с налога на мочу. Такой вот спор послужил основой в написании прозаического произведения Ювенала. А сама фраза приобрела свой нынешний вид после небольшого поэтического укорачивания одной из строк этого произведения.

Как подобрать синоним к фразеологизму «Деньги не пахнут»: примеры


«Деньги не пахнут»

Чтобы усвоить пройденный материал, необходимо научиться подбирать похожие по смыслу выражения. Как подобрать синоним к фразеологизму «Деньги не пахнут»? Вот примеры таких слов, и словосочетаний:

  • Продаться
  • Пойти на сделку с совестью
  • Обесчестить себя ради гонораров
  • Продаться с потрохами
  • Решиться на аферу
  • Совершить преступление (смысловые синонимы)

Подходят и такие подобные крылатые выражения:

  • «Денег куры не клюют»
  • «Уговор дороже денег»
  • «Деньги на бочку»
  • «Деньги тянутся к деньгам»
  • «Не человек распоряжается деньгами, а деньги человеком»
  • «Этого я не сделаю даже за большие деньги»
  • «Не все в мире измеряется деньгами»

Теперь вы знаете, что обозначает данный фразеологизм. Для закрепления материала, попробуйте самостоятельно составить предложения. Это просто. Удачи!

Крылатые фразы на латыни

  1. Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis. Не все то золото, что блестит.
  2. Pecunia non olet. Деньги не пахнут.
  3. In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, в воде здоровье.
  4. De gustibus non disputandum est. О вкусах не спорят.
  5. Aut vincere, aut mori. Победа или смерть.
  6. Vincit qui se vincit. Самая трудная победа — это победа над собой.
  7. Aut viam inveniam, aut faciam.  Или найду дорогу, или проложу ее сам.
  8. Que femme veut dieu le veut. Что женщина хочет, бог хочет.
  9. Quod non habet principium, non habet finem. То, что не имеет начала, не имеет конца.
  10. Sivis pacem para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
  11. Amicus plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
  12. Sic parvis magna. Большое начинается с маленького.
  13. Ab initio nullum, semper nullum. Из ничего ничего и не выйдет.
  14. Noli credere! Noli timere! Noli petere! Не верь, не бойся, не проси!
  15. Flamma fumo est proxima. Нет дыма без огня.
  16. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
  17. Manus manum lavat. Рука руку моет.
  18. Solus deus judex meus est. Только бог мой судья.
  19. Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон.
  20. Qui nimium properat, serius ab solvit. Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами.
  21. Ab equis ad asinos. Из коней да в ослы.
  22. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
  23. Miserere mei Deus. Помилуй меня, Боже.
  24. Deus non derelinquet me. Бог не оставит меня.
  25. Acta est fabula! Пьеса сыграна!

Заключение

Подводя итоги, можно заметить, что со времён древнеримских императоров, да и не только их, ничего особо не изменилось. Подобное шоу приходится наблюдать и в нынешних европейских странах, которые, как нам кажется, идут впереди планеты всей, а на поверку оказываются ещё более странными.

С другой стороны, как бы нам этого не хотелось, власти всегда найдут варианты ещё больше пополнить казну государства, дай только повод, а налог образуется сам собой.

Таким образом, мы выяснили, кто сказал эту фразу, в чём смысл этого выражения, поняли, что современные валюты ничем особенным не пахнут и, наконец, узнали о сегодняшних странностях, которые творят власти различных государств.

Надеюсь, вам было интересно.

Всего вам доброго и до новых встреч!