Рами малек: фильмы и личная жизнь экранного фредди меркьюри (25 фото)

Награды за музыкальные продажи

Королева — Богемская рапсодия

Страна / регион Наградаs для Mu-sik-ver-käu-fe (страна / регион, награда, продажи) Продажи
 Австралия (ARIA)  8 × платина 560 000
 Дания (IFPI)  2 × платина 180 000
 Германия (BVMI)  золото 250 000
 Греция (IFPI)  золото 3 000
 Италия (FIMI)  4 × платина 200 000
 Япония (RIAJ)  золото 100 000
 Канада (MC)  7 × платина 560 000
 Новая Зеландия (RMNZ)  2 × платина 60 000
 Португалия (AFP)  3 × платина 30 000
 Испания (Promusicae)  3 × платина 120 000
 США (RIAA) 8 × Платина (Цифровая) + Золотая (Физическая) 5 445 000
 Соединенное Королевство (BPI) 3 × платина (2020) + платина (1991) 2 620 000
В общем 4 × золото 41 × платина 10 128 000

Основная статья: Queen (группа) / Music Sales Awards

Паника! на дискотеке — Богемская рапсодия

Страна / регион Наградаs для Mu-sik-ver-käu-fe (страна / регион, награда, продажи) Продажи
 США (RIAA)  золото 500 000
В общем 1 × золото 500 000

Факты о Богемной Рапсодии

Джон Дикон, Роджер Тейлор. The Sunbury Pop Festival, 1974.

  • Пока шла запись композиции, её автор исполнял музыку на пианино, которое помнило ещё Маккартни и «Hey Jude». Так сохранилась музыкальная преемственность.
  • Отсылка к Галилею в словах композиции воспринимается иногда как шутка про Брайана Мэя, увлекавшегося астрономией.
  • Интересно, что в Англии «Bohemian Rhapsody» была смещена с лидерской позиции рейтинга знаменитой песней «Mamma Mia» шведского коллектива «ABBA». Это особенно забавно, если вспомнить, что в тексте Меркьюри есть строка: «Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go».
  • В 2018-м в прокат вышел биографический фильм с одноимённым названием о группе Queen и её лидере. В прокате РФ он назван «Богемской рапсодией».
  • Тогда же эта песня была признана наиболее востребованной в среде меломанов ХХ века. Согласно данным Universal Music Group, её слушали свыше 1,5 миллиардов раз.

Публикация и успех

Королева — Богемская рапсодия

Когда ответственные за EMI услышали этот пространный материал, они усомнились, что его вообще транслирует , например, BBC . EMI потребовала удалить всю среднюю часть, включая отрывок из оперы. Без лишних слов они обратились за советом к радио- диджею Кенни Эверетту на Capital Radio недалеко от Scorpion Studios . Эверетт сыграл эту песню 14 раз за выходные, и отклик был ошеломляющим.

Bohemian Rhapsody / I’m In Love With My Car (EMI 2375) был выпущен как неразрезанный сингл 31 октября 1975 года с LP A Night at the Opera , сам альбом вышел только 21 ноября. Благодаря интенсивной трансляции песня быстро стала хитом. В Великобритании он был номером один в течение девяти недель с 23 ноября 1975 года, что было британским рекордом на то время. Это был первый хит группы номер один . В конце января 1976 года там было продано более миллиона копий. В целом сингл был продан 2,176 миллиона копий в Англии и один миллион в США, первоначально по всему миру было продано более трех миллионов копий. На сегодняшний день это по-прежнему третий самый продаваемый сингл в Великобритании. Его заменили с первого места на титул ABBA Mamma Mia .

После смерти Меркьюри сингл снова стал хитом номер один 15 декабря 1991 года и был продан еще миллион копий, так что к настоящему времени было продано около пяти миллионов синглов с этим названием. Доходы от переиздания пошли в фонд борьбы со СПИДом . В США в начале 1992 года была выпущена еще одна версия сингла с названием » The Show Must Go On» в качестве второго названия.

Перевод песни Bohemian Rhapsody – Queen

Это настоящая жизнь?Или просто фантазия?Словно попал в лавину,От реальности не сбежатьОткрой глаза,Подними их к небу и посмотриЯ просто бедный парень, но жалости не прошу,Легок нрав – легок путьЧуть выше, чуть ниже – Ветер дует все равно,И мне наплевать

Мама, я убил человека,Приставил пистолет к голове,Спустил курок, и вот он мертвМама, жизнь лишь началасьНо я уже успел ее загубитьМама, я не хотел, чтобы ты плакала,Но если я завтра я не вернусьЖиви, живи дальше, как будто ничего не случилось

Слишком поздно, настал мой час,И по спине озноб,Все время ноет телоПрощайте, все, мне пора идтиЯ должен вас оставить и принять истинуМама, я не хочу умиратьПорой мне жаль, что я вообще родился

Я вижу силуэт невысокого мужчиныСкарамуш1, Скарамуш, станцуй фандангоГром и молнииМеня очень пугаютГалилео2, Галилео,Галилео, Галилео,Галилео Фигаро3,Вельможа

Я просто бедный парень, и никто меня не любитОн просто бедный парень из бедной семьиДавайте спасем его от чудовищной участиЛегок нрав – легок путь, отпустите меняБисмиллях!4 Нет! Мы тебя не отпустим!Отпустите его!Бисмиллях! Нет! Мы тебя не отпустим!Отпустите его!Бисмиллях! Нет! Мы тебя не отпустим!Отпустите его!Мы тебя не отпустим!Мы тебя не отпустим!Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нетО, матерь Божья, матерь Божья,Матерь Божья, отпустите меняВезельвул приставил отдельного демонаКо мне,Ко мне,Ко мне

Вы думаете, что можете побить меня камнями и плюнуть мне в глазаВы думаете, что можете любить меня и оставить умиратьО, крошка, со мной так нельзяЯ должен вырваться отсюда, просто вырваться отсюда,Отсюда

Ни в чем нет смысла,Это всем ясноНи в чем нет смысла,Ни в чем нет смыслаДля меня

Ветер дует все равно

  1. Скарамуш – персонаж итальянской комедии, пародирующий вельмож.
  2. Галилео Галилей – итальянский астроном, математик и физик шестнадцатого-семнадцатого веков.
  3. Фигаро – персонаж оперы «Севильский цирюльник» Россини.
  4. Бисмиллях – фраза, с которой начинаются суры Корана. Означает «во имя Аллаха»

Цитаты

Цитаты


Я поклонник Терминатора, особенно Т-2000. Но на этом грузовике его нет. Мне нравится этот парень и Чубакка. Но ты же знаешь, Белоснежка мне всегда будет нравиться больше всего!!!

—7 гномов, SO Глава 105: Bohemian Rhapsody, Часть 2


Bohemian Rhapsody — это песня свободы…

—Пиноккио, SO Глава 106: Bohemian Rhapsody, Часть 3


Это же Человек-Паук! Я нашел его первым!

—Фанаты комиксов, SO Глава 107: Bohemian Rhapsody, Часть 4


Мы получили известие, что персонаж Кенширо, из одной из многих популярных серий Японии, победил злого Рао в битве, в Восточном Синдзюку. Рао, внезапно появившийся без предупреждения в Восточном Синдзюку, успел убить еще нескольких фантастических героев, прежде чем потерпел поражение от Кенширо. Свидетели утверждают, что все шло в соответствии с первоначальной историей..

—Газетное сообщение, SO Глава 107: Bohemian Rhapsody, Часть 4


Репортаж о специальных новостях! Сейчас с 13:30. Микки Маус внезапно исчез

—Газетное сообщение, SO Глава 105: Bohemian Rhapsody, Часть 2


Мать-коза очень рассердилась!!! Найдя большого злого волка, мать-Коза достала ножницы, вытащила его внутренности, набила камнями и бросила в реку.

—Самая маленький козлёнок предсказывает судьбу Анасуя, SO Глава 107: Bohemian Rhapsody, Часть 4


Все кончено. Именно так и должно быть. Я буду счастливо жить вместо тебя.

—Портрет Ван Гога, SO Глава 110: Bohemian Rhapsody, Часть 7

The Show Must Go On

В 1990 году болезнь практически полностью подчинила себе Меркьюри, и хотя он до последнего старался выглядеть бодрым и полноценно участвовать в студийных сессиях Queen, для музыкантов было очевидно, что Innuendo — последний альбом, который они запишут с его участием.

The Show Must Go On — песня авторства Брайана Мэя, который написал ее под впечатлением от того, как Фредди боролся за жизнь и творчество. Меркьюри принял участие в сочинении нескольких строчек первого куплета, но для полноценного соавторства был уже слишком слаб. Текст песни достаточно абстрактен, он состоит в основном из метафор и аллюзий, но одна строчка — «мой грим осыпается», — по мнению многолетнего партнера Меркьюри Джима Хаттона, напрямую отсылает к привычке Фредди в последние месяцы жизни пользоваться мейкапом, чтобы скрыть последствия болезни на лице.

Когда Брайан Мэй презентовал Фредди демо песни, он выразил сомнение, что вокалист будет физически способен записать столь сложную вокальную партию, но Меркьюри, махнув пару стопок любимой водки и бросив «дорогой, да я порву ее!», спел финальный вариант с первого дубля. Песня была выпущена синглом за шесть недель до смерти Меркьюри, когда о его болезни еще не было объявлено публично. Тем не менее трагическая мелодия в сочетании с нарезкой кадров с участием Фредди из предыдущих видео команды (сниматься в новом клипе вокалист уже не мог) не оставила у публики сомнений: сообщения желтой прессы верны, знаменитый лидер умирает.

К сожалению, исполнить песню живьем Фредди не успел: ее «премьера» состоялась во время концерта-трибьюта на стадионе Уэмбли в апреле 1992 года. За Меркьюри вокальную партию исполнил Элтон Джон; Мэю подыграл гитарист Black Sabbath Тони Айомми. Чтобы не завершать концерт на трагической ноте, после исполнения The Show Must Go On на сцену поднялись все участники вечера, включая Дэвида Боуи, Эксла Роуза, Лайзу Миннелли, Джорджа Майкла, Энни Леннокс, Роберта Планта и группу Metallica, чтобы хором исполнить We Are the Champions — победный гимн Фредди, который он посвятил своим поклонникам.

Диаграммы

Диаграмма (2018–21) Пиковая позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) 1
Австрийские альбомы ( Ö3 Австрия ) 6
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) 5
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) 3
Канадские альбомы ( Billboard ) 3
Чешские альбомы ( ČNS IFPI ) 1
Датские альбомы ( Hitlisten ) 11
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) 4
Финские альбомы ( Suomen virallinen lista ) 19
Французские альбомы ( SNEP ) 7
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) 8
Греческие альбомы ( IFPI ) 1
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) 10
Ирландские альбомы ( IRMA ) 2
Итальянские альбомы ( FIMI ) 3
Японские комбинированные альбомы ( Oricon ) 1
Литовские альбомы ( AGATA ) 2
Мексиканские альбомы ( AMPROFON ) 1
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) 2
Норвежские альбомы ( VG-список ) 14
Польские альбомы ( ZPAV ) 4
Португальские альбомы ( AFP ) 3
Шотландские альбомы ( OCC ) 4
Южнокорейские альбомы ( Gaon ) 8
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) 2
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) 21 год
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) 2
Альбомы Великобритании ( OCC ) 3
Билборд США 2
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) 1
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) 1

Графики на конец года

Диаграмма (2018) Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) 5
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия) 51
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) 43 год
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) 29
Голландские альбомы (MegaCharts) 68
Французские альбомы (SNEP) 70
Ирландские альбомы (IRMA) 15
Итальянские альбомы (FIMI) 59
Японские альбомы (Oricon) 36
Южнокорейские международные альбомы ( Gaon ) 1
Мексиканские альбомы (AMPROFON) 10
Новозеландские альбомы (RMNZ) 30
Польские альбомы (ZPAV) 39
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade) 53
Альбомы Великобритании (OCC) 13
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) 62
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) 25
График (2019) Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) 5
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия) 43 год
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) 25
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) 12
Канадские альбомы ( Billboard ) 11
Датские альбомы (Hitlisten) 57 год
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) 15
Французские альбомы (SNEP) 26 год
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100) 55
Ирландские альбомы (IRMA) 8
Итальянские альбомы (FIMI) 10
Японские альбомы (Oricon) 10
Мексиканские альбомы (AMPROFON) 1
Новозеландские альбомы (RMNZ) 4
Польские альбомы (ZPAV) 40
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade) 6
Альбомы Великобритании (OCC) 6
Билборд США 200 12
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) 1
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) 2
График (2020) Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) 26 год
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) 142
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) 90
Французские альбомы (SNEP) 106
Новозеландские альбомы (RMNZ) 19
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) 54
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) 10

Текст и перевод слов на русский

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I’m just a poor boy, I need no sympathy Because I’m easy come, easy go A little high, little low Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he’s dead Mama, life had just begun But now I’ve gone and thrown it all away Mama, ooo Didn’t mean to make you cry If I’m not back again this time tomorrow Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come Sends shivers down my spine Body’s aching all the time Goodbye everybody — I’ve got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooo — (anyway the wind blows) I don’t want to die I sometimes wish I’d never been born at all

I see a little silhouetto of a man Scaramouch, scaramouch will you do the fandango Thunderbolt and lightning — very very frightening me Gallileo, Gallileo Gallileo, Gallileo Gallileo Figaro — magnifico But I’m just a poor boy and nobody loves me He’s just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come easy go — will you let me go Bismillah! No — we will not let you go — let him go Bismillah! We will not let you go — let him go Bismillah! We will not let you go — let me go Will not let you go — let me go (never) Never let you go — let me go Never let me go — ooo No, no, no, no, no, no, no — Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go

Beelzebub has a devil put aside for me For me For me

So you think you can stone me and spit in my eye So you think you can love me and leave me to die Oh baby — can’t do this to me baby Just gotta get out — just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters — nothing really matters to me Anyway the wind blows…

Это реальность или иллюзия?
Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.
Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь,
Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.
Я легко отношусь и к победам, и к поражениям,
Жизнь – череда чёрно-белых полос,
И мне не столь важно, куда подует ветер. Мама, я только что убил человека: я приставил дуло к его голове
И нажал на спусковой крючок – вот и нет парня.
Мама, я только-только начал жить,
А теперь мне придётся всё бросить и уйти.
Мама, я не хотел твоих слёз.
Если завтра к этому времени я не вернусь,
Продолжай жить так, словно ничего не случилось

Мама, я только что убил человека: я приставил дуло к его голове
И нажал на спусковой крючок – вот и нет парня.
Мама, я только-только начал жить,
А теперь мне придётся всё бросить и уйти.
Мама, я не хотел твоих слёз.
Если завтра к этому времени я не вернусь,
Продолжай жить так, словно ничего не случилось.

Слишком поздно, пробил мой час –
По спине пробежал холодок, всё тело в тисках неотступающей боли.
Прощайте, эй, вы все! Мне пора!
Но, оставляя вас, я вынужден посмотреть правде в глаза:
Мама, я не хочу умирать,
И жалею о том, что когда-то появился на свет.

Я вижу маленький силуэт человека:
Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго?
Гром и молнии очень, очень меня пугают.
(Галилео) Галилео (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро!
Восхитительно!
Я просто несчастный парень, меня никто не любит.
Он просто несчастный парень из бедной семьи.
Даруйте ему жизнь, освободите из этого кошмара!
Легко пришло, легко и уйдёт. Отпустите меня!
Во имя Господа! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Во имя Господа! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Во имя Господа! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!)
Нет, нет, нет..
(Мама, мамочка-а-а) Мама, отпустите меня…

Вельзевул отвёл от меня дьявола! 3
МЕНЯ!
Меня…

Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение!
Ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?
О, малышка,
Со мной так нельзя, малышка.
Я должен выбраться,
Я должен выбраться отсюда.

О, да, о, да,
На самом деле, всё суета…
Это всем ясно:
Всё суета…
Всё суета
Для меня…

(Не важно, куда подует ветер…)

Музыкальное видео

Музыкальное видео, снятое 10 ноября 1975 года через четыре часа после идей участников группы Брюсом Гауэрсом и собранное еще за пять часов , считается первым поп-видео, сопровождавшим успех сингла. Он классифицируется как начало эры музыкального видео и стоит 4500 фунтов стерлингов (с учетом сегодняшней инфляции 38 600 фунтов стерлингов), что составляет примерно десятую часть стоимости производства пластинки. 20 ноября 1975 года он был показан на музыкальном шоу BBC Top of the Pops . Поскольку EMI не верили в успех сингла, они хотели предложить визуализацию для поддержки продаж с помощью видео.

Успех этого промо-видео привел к тому, что звукозаписывающие компании стали выпускать промо-ролики для увеличения продаж. В 1992 году видео было расширено и теперь включает сцены из «Мира Уэйна» . В результате песня заняла второе место в чартах США почти через два десятилетия после своего первого выпуска.

Ролик начинается с кадра, на котором силуэты участников группы видны практически в полной темноте. В конце части a cappella загорается свет, и настройки камеры идентичны фото на обложке альбома Queen II . По мере продвижения сцены крупный план Меркурия блекнет над картиной. В начале баллады участники группы играют на своих инструментах. В начале раздела оперы снова есть варианты обложки, но они показаны искаженными или дублированными эффектами . Однако эти эффекты были достигнуты не с помощью постобработки, а с помощью специальных методов съемки, таких как съемка на мониторе. Образ возвращается к группе на сцене из хард-роковой части. Видео заканчивается тем, что барабанщик Тейлор бьет большой помпой . Видео набрало миллиард просмотров на YouTube в июле 2019 года, что сделало его самым старым музыкальным видео, имеющим такое количество просмотров на платформе.

Under Pressure

Переносимся из заброшенной церкви в заснеженный швейцарский Монтрё. Здесь в 1981 году Queen записывают Hot Space — экспериментальный альбом с большим влиянием диско и клубной музыки. Внезапно студию посещает большая звезда 1970-х Дэвид Боуи, вместе с которым музыканты начинают играть классические рок-н-рольные песни (например, хиты Cream). Столь же внезапно, как появился, Боуи предлагает написать совместную песню, и группа начинает обыгрывать свое старое демо под названием Feel Like.

По Роджера Тейлора, веселье не обошлось без алкоголя и любимого Боуи кокаина — и, видимо, допинга в тот вечер и впрямь было принято немало. К примеру, басист Джон Дикон, придумавший тот самый узнаваемый хук (привет, Ванилла Айс!) и игравший его снова и снова по кругу, после перерыва на пиццу напрочь забыл, что играл. На помощь пришел Боуи — и вместе они вспомнили и доработали самую узнаваемую часть песни, хотя без музыкального снобизма здесь не обошлось. «Дэвид обратился к Джону: «Нет, в этом месте так играть не нужно», — рассказывает Мэй. — На что Джон ответил: «Извини, но это я здесь басист, и я сам решаю, что и как мне играть!»

Работать с таким именитым соавтором, как Боуи, в целом оказалось нелегко. «Мы все были не по годам развитыми мальчиками, а уж Дэвид был более развитым, чем все мы, вместе взятые», — дипломатично процесс Мэй, поясняя, что Боуи написал весь текст и до последнего боролся за свои любимые элементы аранжировки. Также идеей Боуи было записывать вокальные дорожки независимо друг от друга — он и Меркьюри импровизировали, не слыша друг друга, поэтому от Under Pressure возникает довольно причудливое ощущение: песня будто соткана из кусков разной материи. Удивительно, но все нечленораздельные звуки, которые Меркьюри напел, услышав мелодию в первый раз, вошли в итоговую версию песни.

Несмотря на напряженную атмосферу в студии и довольно нетрадиционный подход к сочинительству, Under Pressure стала одной из лучших песен как в карьере Queen, так и у Дэвида Боуи — и уж точно лучшей на довольно слабом и нехитовом альбоме Hot Space.

Версия куклы

«Богемская рапсодия (версия кукол)»
Сингл от Queen and the Muppets
Выпущенный 23 ноября 2009 г.
Записано 2009 г.
Жанр Рок , комедийный рок
Длина 4 : 46
Этикетка Уолт Дисней
Автор (ы) песен Фредди Меркури
Производитель (и) Рой Томас Бейкер , королева
Хронология синглов Queen
» C-lebrity » (2008) » Богемская рапсодия (версия кукол) » (2009)
Музыкальное видео

Песня была исполнена персонажами The Muppets в 2009 году . 23 ноября 2009 года, перед выпуском трека, на YouTube было размещено музыкальное видео, в котором персонажи Muppets поют частично измененные тексты оригинальной песни. За первую неделю после выпуска он собрал более семи миллионов просмотров. В отличие от других кавер-версий, сингл Muppets представляет собой окончательный мастер оригинальной записи Queen 1975 года.

Видео и песня являются официальным продуктом студии Muppets . Успех видео заставил Walt Disney Records выпустить кавер как сингл 13 декабря 2009 года, где он достиг 32 строчки в британском чарте синглов .

видео

Видео представляет собой монтаж, в котором около 70 разных персонажей Маппетов поют свою часть текста на черном экране в том же стиле, что и Queen для частей своего песни, а также имитирует макет из четырех человек, используемый для обложка второго альбома Queen . После завершения песни, которая заканчивается мозаикой из всех поющих персонажей, выясняется, что это была одна сторона компьютерной видеоконференции с Кермитом Лягушонком , который сожалеет о своем решении о встрече такого типа со Скутером .

Видео представляет собой сокращенную версию песни Queen с некоторыми лирическими изменениями, чтобы сохранить соответствие персонажей семейной аудитории. Например, в первой строфе балладной части песни слова, в которых певец оплакивает свою мать, что он «только что убил человека», заменены на Animal , неоднократно призывающий «мама». Другие аспекты лирики изменены в юмористических целях вокруг персонажей Маппетов. Креветка Пепе начинает оперную часть песни, заявляя, что видит «маленький силуэт моллюска». Спинка и вперед тексты песен, « Рисале ! Нет! Мы не отпустит вас … пусть идет!», Заменены Фоззи Медведь попрошайничество «Позвольте мне шутку» , чтобы Статлер и Waldorf , которые государство « не люблю твои шутки «. Строка « Вельзевул отложил для меня дьявола» заменена оставшимися куклами, которые не были в видео, поющими «Кто-нибудь знает, есть ли у меня роль?» Первые две строчки хард-роковой части, которую здесь исполняют Dr. Teeth и The Electric Mayhem , были заменены на «Итак, они говорят нам, что это видео будет летать, все, что я знаю, это то, что нам сегодня не заплатят!» Песня заканчивается тем, что мисс Пигги , развалившись на пианино Пса Роулфа , поет: «Ничего особенного, кроме меня

Премьера видео на YouTube состоялась 23 ноября 2009 года. В течение недели видео набрало более 7 миллионов просмотров, а в течение следующих пяти месяцев — почти 15 миллионов. Видео было номинировано и выиграло в категории «Вирусное видео» 14-й ежегодной премии Webby Awards . Популярность видео привела к тому, что в декабре песня была распространена через цифровую загрузку на iTunes компаниями Walt Disney Records и EMI . Песня достигла 32-го места в британском чарте синглов за неделю с 26 декабря 2009 года. В канун Нового года в Диснейленде видео было спроецировано на Fantasmic! туманные экраны между выступлениями и вместо дополнительных полуночных выступлений. В представлении также использовались различные лазерные эффекты шоу и осветительные башни, работающие в тандеме с видео.

Персонал королевы

  • Фредди Меркьюри — фортепиано , иногда бэк-вокал
  • Брайан Мэй — электрогитара
  • Роджер Тейлор — барабаны , перкуссия
  • Джон Дикон — бас-гитара

Исполнители кукол

  • Стив Уитмайр — лягушка Кермит , крыса Риццо , Стакан , Статлер , , Цыпленок, Кролик, Пингвин, Снег, Турция, Цветы, Кактус, Обезьяна
  • Дэйв Гольц — Великий Гонзо , Доктор Бунзен Ханидью , Вальдорф , , Борегар , Фракл, Пингвины, Крыса, Кактус, Обезьяна
  • Эрик Джейкобсон — Мисс Пигги , Медведь Фоззи , Животное , Орел Сэм , Снежок , Цыпленок, Дракон, Пингвин, Луговая собачка
  • Билл Барретта — Pepe король креветка , Rowlf Собака , , Swedish Chef , Старый Том, Бобо медведь , Джонни FIAMA , Mahna Mahna , Big Mean Карл , Крыса, Цветы, Кактус, Обезьяна, Prairie Dog
  • Дэвид Рудман — Скутер , , Крыса Иоланда , Крыса, Пингвины, Обезьяна, Луговая собачка
  • Мэтт Фогель — , , Ангел Мари, , Сэл Минелла , Доктор Джулиус Стрэнджпорк , Лев Зеландия , Крыса, Цветы, Кактус, Обезьяна, Луговая собачка

Видеоклип Bohemian Rhapsody – Queen

Музыкальное видео, которое для «Богемной рапсодии» снял Брюс Гоуэрс, считается классикой жанра. По словам Брайана Мэя, группа сделала его лишь для того, чтобы попасть на шоу Top of the Pops:

bbc.co.uk

А теперь посмотрим видеоклип Bohemian Rhapsody.

Интересные факты

  • Во время записи песни Фредди играл на том же пианино, которое использовал Пол Маккартни в Hey Jude.
  • Упоминание Галилея в тексте песни может быть шуткой в адрес Брайана Мэя, который увлекается астрономией.
  • Забавно, что в Великобритании песню Bohemian Rhapsody сместила с первой строчки чартов композиция Mamma Mia группы ABBA. Напомним, что в тексте «Богемской рапсодии» несколько есть строчка “Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go”.
  • В 2018 году на экраны вышел биографический фильм Bohemian Rhapsody о Фредди Меркьюри и группе Queen. В российском прокате байопик назвали “Богемская рапсодия”.
  • В том же 2018 году композицию Bohemian Rhapsody признали самой прослушиваемой песней в двадцатом веке. По данным Universal Music Group ее прослушали более полутора миллиардов раз.

О чём песня Bohemian Rhapsody

Даже если песня и сатирическая, полагать, что смысла в ней нет – глупо. Автор может рассказывать о наболевшем любыми словами. Разные люди трактовали «Богемную Рапсодию» по-разному:

  • Об осознании Фредди Меркьюри себя, как представителя нетрадиционной ориентации и об отношении людей к сексуальным меньшинствам;
  • О нежелании юного американца ехать в Индокитай на войну;
  • О сложных отношениях Артиста с Мери Остин;
  • О психологических травмах юности автора;
  • Про то, что артист продал душу дьяволу.

Занятно, но когда не стало Фредди, его друзья решили никаких толкований шедевру не давать. Но, попробуем прочитать между строк и понять, кому же (или чему) продал душу великий певец на самом деле.

Достижения песни…

В британском рейтинге песня стала лидером на протяжении девятинедельного периода. Такой второй прецедент был в 1991-м после нового релиза сингла, уже в память о его авторе.

По версии Billboard, сингл занял лишь девятую строку. После фильма 1992 года «Мир Уэйна», когда песня звучала за кадром и вновь была издана, она заняла вторую строку. Лидером тогда оказался трек «Jump» Kriss Kross.

«Bohemian Rhapsody» по праву находится в числе 500 величайших песен всей музыкальной истории, согласно Rolling Stone. В 2004-м она заняла своё место в Зале славы «Грэмми». В 2012-м лидировала в списке самых признанных в Британии, по версии ITV.

Текст песни Bohemian Rhapsody – Queen

Is this the real life?Is this just fantasy?Caught in a landslideNo escape from realityOpen your eyesLook up to the skies and seeI’m just a poor boy, I need no sympathyBecause I’m easy come, easy goLittle high, little lowAnyway the wind blowsDoesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a manPut a gun against his headPulled my trigger, now he’s deadMama, life had just begunBut now I’ve gone and thrown it all awayMama, didn’t mean to make you cryBut if I’m not back again this time tomorrowCarry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has comeSends shivers down my spineBody’s aching all the timeGoodbye everybody, I’ve got to goGotta leave you all behind and face the truthMama, I don’t want to dieI sometimes wish I’d never been born at all…

I see a little silhouetto of a manScaramouch, Scaramouch will you do the fandangoThunderbolt and lightningVery very frightening meGalileo, (Galileo),Galileo, (Galileo),Galileo FigaroMagnifico

I’m just a poor boy and nobody loves meHe’s just a poor boy from a poor familySpare him his life from this monstrosityEasy come easy go – will you let me goBismillah! No! We will not let you goLet him goBismillah! We will not let you goLet him goBismillah! We will not let you goLet him goWill not let you goWill not let you goNo, no, no, no, no, no, no no no-noOh mama mia, mama mia,Mama mia, let me goBeelzebub has a devil put asidefor mefor mefor ME!

So you think you can stone me and spit in my eyeSo you think you can love me and leave me to dieOh baby – can’t do this to me babyI just gotta get out – just gotta get right Outta here

Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters Nothing really matters… To meeee

Anyway the wind blows

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody — одна из песен, которую, кажется, слышали все люди на планете Земля вне зависимости от возраста: в декабре 2018 года она самой популярной песней XX века на всех стриминговых платформах, а количество просмотров ее официального видео на YouTube составляет более 1,3 миллиарда.

Не удивительно, что этот вечнозеленый хит, учитывая его сложность и многосоставную структуру, был написан отнюдь не за один присест. Фредди Меркьюри, чьему перу целиком и полностью принадлежит эта композиция, придумал ее первые строчки еще в 1968 году — тогда как запись песни состоялась только семь лет спустя. Одно из первых названий композиции было «Песня ковбоя» — скорее всего, из-за части текста, в которой главный герой признается в жестоком убийстве. Итоговое же название песни отсылает к «Венгерским рапсодиям» Ференца Листа.

Кстати, о тексте. При всей популярности Bohemian Rhapsody еще никто не смог расшифровать всех заключенных в ней смыслов — включая остальных членов Queen. Фредди же на вопрос «о чем ваша песня?» отвечал лаконично: «Об отношениях». Большинство критиков лишь сходятся во мнении, что многократно повторенное в тексте упоминание Галилео Галилея — это отсылка-трибьют Брайану Мэю, всерьез интересовавшемуся астрофизикой (это увлечение гитарист не бросил до сих пор — в 2007 году он получил докторскую степень в Имперском колледже Лондона, защитив диссертацию под названием «О радиальных скоростях в облаке зодиакальной пыли»).

Загадочность лирики, в которой упоминаются и Фигаро, и маска итальянской комедии дель арте Скарамуччо, и Вельзевул, в 2004 году привела к совсем уж комическим последствиям. В тот год сборник лучших песен Queen появился в музыкальных магазинах Ирана — он стал , официально изданным в этой стране. Иранские власти разрешили издание лишь при условии, что каждая копия альбома будет сопровождаться листовкой с пояснением, что хотя лирический герой действительно «убил человека», это произошло случайно — и он взывает к Аллаху о прощении, дабы не дать Вельзевулу получить его душу (так мусульманские эксперты интерпретировали возглас «Бисмилла!», то есть «во имя Аллаха»).

Запись песни заняла три недели — одну только «оперную» часть писали семь дней по десять часов в сутки. В финальном хоре песни звучит 160 голосов — наложенных друг на друга вокальных партий трех «поющих» членов группы: Меркьюри, Мэя и Тейлора. Сейчас это трудно представить, но в 1975 году все записывалось на пленку, которую приходилось прогонять через звукозаписывающее устройство каждый раз, когда нужно было добавить еще одну вокальную партию. В итоге пленка начала осыпаться. По воспоминанию Брайана Мэя, «в итоге мы посмотрели пленку на просвет и поняли, что чуть не потеряли всю записанную музыку».

Забавно, что изначально звукозаписывающая компания не разрешила группе выпустить песню в качестве сингла, так как она была слишком длинной по тогдашним радиостандартам. Тогда Queen прибегли к авантюре: они передали запись одному из поклонников группы, диджею с радио Capital FM Кенни Эверетту — и тот поставил ее в эфир 14 раз за уик-энд. Этот эфир услышали даже из-за рубежа — песню подхватил диджей Пол Дрю из сети штатовских региональных радиостанций RKO. Под натиском поклонников группы, буквально требовавших выпуска Bohemian Rhapsody, лейбл наконец сдался. В результате всего за три месяца сингл был раскуплен тиражом в 1 млн экземпляров.