«бесславные ублюдки» — цитаты

О фильме — краткое содержание

lass=»w3-section w3-button»>
Подробнее: режиссер, в ролях

В ролях: Брэд Питт (лейтенант Альдо Рейн aka Апач),Элай Рот (сержант Донни Доновиц aka Жид-Медведь), Кристоф Вальц (штандартенфюрер Ганс Ланда aka «Охотник за евреями». Полиглот), Мелани Лоран (Шошанна Дрейфус aka Эмманюэль Мимьё. Владеет кинотеатром), Тиль Швайгер (сержант Хуго Штиглиц. Еще убил 13 офицеров гестапо), Диана Крюгер (Бриджит фон Хаммермарк, немецкая актриса, тайно работает на англичан), Даниэль Брюль (Фредерик Цоллер, герой войны — немецкой, в смысле. Сыграл самого себя в фильме «Гордость нации»).

Однажды… в окуппированной нацистами Франции…

Глава 1. 1941 год

Ферма мсье ЛаПадита.

Штурмбанфюрер Ганс Ланда приехал поговорить с хозяином. Ганс Ланда — «охотник на евреев», и он отлично справляется с работой. Он ею даже гордится.

Ему не нужно кричать и запугивать, его разговор крутится вокруг разных вещей. Медленно, но верно круг сужается — и ЛаПадиту остается только одно — показать глазами, где же скрываются беглецы. Семья Дрейфусов расстреляна, и лишь Шошанна смогла убежать. Оревуар, Шошанна!

Глава 2. INGLOURIOUS BASTERDS

Что случается, когда жертва решает отомстить? О, разное может. Например, Жид-Медведь начнет разбивать головы фашистов бейсбольной битой, а Альдо-Апач срезать с этих голов скальпы. Смотрится жутковато. Но их дело — мочить нацистов, а не в плен их брать.

Глава 3. Немецкий вечер в Париже. 1944

Шошанна Дрейфус сменила имя на Эмманюэль Мимьё, и стала владелицей кинотеатра «Le Gamaar»в Париже.

Рядовой Фредерик Цоллер, любитель фильмов Лени Рифеншталь, не смог пройти мимо красивой девушки, и завязалась у них странное знакомство. Снайпер-герой, убивший 250 вражеских солдат за 3 дня. Исполнитель главной роли в фильме про себя самого. И Шошанна Дрейфус, которая хочет забить кинотеатр нацистами и спалить его дотла.

Фредерик Цоллер настоял, чтобы премьера фильма «Гордость нации» прошла в кинотеатре Шошанны. Геббельс не смог отказать своему протеже, так что ей предстоит встречать высоких гостей. Все сливки высшей расы соберутся.

Шошанне предстоит хорошо подготовиться. Не пожалеть пленки. И снять особый фильм. Специально для нацистов.

Глава 4. Операция «Кино»

Не только Шошанна хочет сделать эту премьеру очень особенной.

Английское командование разработало операция «Кино». Она позволит одним ударом уничтожить руководство Рейха, и ради этого стоит постараться. Лучший силы брошены на это. Лейтенант Арчи Хикокс, актриса Бриджет фон Хаммерсмарк и отряд «Бесславных ублюдков» объединились ради заманчивой цели.

Как обычно, все пошло наперекосяк. Но если на премьере будет Гитлер — «ублюдки» найдут способ закончить то, что нужно закончить.

Глава 5. Месть огромной рожи

Кто из нас в детстве не хотел увидеть, как удается покушение на Гитлера? Наконец-то мы смогли это увидеть. Причем с двойной гарантией. Кинотеатр взрывается, и огонь довершает свою очистительную миссию.

Ну а штандартенфюрер Ланда смог выторговать себе отличную сделку. Чтобы уйти от ответственности, и мирно жить в домике с Медалью Конгресса на стене. Но лейтенант Альдо Рейн смог оставить ему такой подарок, который он не сможет снять.

Такой, что вполне тянет на шедевр.

Зачем стоит пересмотреть фильм «Бесславные ублюдки»?

— Штандартенфюрер Ганс Ланда. Злодеи вообще часто удаются лучше героев. Но Кристофу Вальцу удалось показать Ланду таким харизматичным, умным и искусительно-коварным, что невозможно оторваться.

— Сожжение кинотеатра вместе с главными злецами Рейха. Пронзительно-прекрасно.

— а вообще там много такого, из-за чего можно пересматривать. По 7 раз в кинотеатр ходить.

Сюжет

«Охотник за евреями» штандартенфюрер СД Ганс Ланда наносит неожиданный визит в дом французского фермера Перье Лападитта в поисках членов еврейской семьи Дрейфусов. После долгого допроса Перье Лападитт вынужден признаться, что прячет их у себя. По приказу Ганса Ланды солдаты расстреливают прячущихся под полом людей, однако 18-летней Шошанне Дрейфус удаётся бежать. Ланда берёт её на мушку, но в итоге не стреляет.

Параллельно лейтенант Альдо Рейн собирает группу американских солдат еврейского происхождения для выполнения миссии террора на территории оккупированной Франции. Задача группы: убивать нацистов самым жестоким образом с целью мести, деморализации и устрашения немецкой армии.

Слухи об отряде быстро распространяются в Рейхе, и отряд получает прозвище «ублюдки». Командиру дают прозвище Альдо «Апач» за то, что он сам и его солдаты снимают со своих жертв скальпы. Рассказ о члене отряда Донни Донновице по кличке «Жид-Медведь» доходит до самого Гитлера, чем вызывает его исступлённый гнев. Другой участник группы — сержант (унтер-фельдфебель) Хуго Штиглиц — убил 13 офицеров гестапо, потому получил громкую славу среди эсэсовцев.

К Гитлеру приводят солдата, который был в плену у «ублюдков». Они убили его сержанта и рядового сослуживца, но его самого не стали убивать, так как он выдал «ублюдкам» позицию немецкого патруля. Солдату вырезают на лбу свастику.

Уцелевшая Шошанна сменила имя на Эммануэль Мимьё и стала владелицей кинотеатра, который якобы достался ей по наследству

На неё обращает внимание немецкий герой-снайпер Фредерик Цоллер, который в фильме «Гордость нации» о его подвиге, снятом под эгидой рейхсминистра пропаганды Германии Йозефа Геббельса, в главной роли сыграл самого себя

Цоллер, который сопровождает Геббельса, настойчиво уговаривает того перенести премьеру в кинотеатр «Le Gamaar», который принадлежит Эммануэль

На премьере соберётся всё высшее руководство Рейха, и даже сам Гитлер решает посетить важное пропагандистское мероприятие. Эммануэль вместе со своим киномехаником, чернокожим Марселем, в отместку за гибель своей семьи и страдания еврейского народа задумывают поджечь кинотеатр во время премьеры

Тем временем английское командование принимает решение направить лейтенанта Арчи Хикокса к «ублюдкам» для участия в операции «КИНО». Цель — уничтожить высшее руководство Рейха во время просмотра фильма о Фредерике Цоллере. Группе предстоит встретиться с двойным агентом — завербованной актрисой Бриджет (Бригиттой) фон Хаммерсмарк и с её помощью попасть на премьеру. Они встречаются в кабаке, где в то же время немецкие солдаты празднуют рождение сына у сослуживца. Разговором группы заинтересовался офицер гестапо и в результате разоблачения происходит перестрелка, где погибают все находившиеся в зале «ублюдки» — те, кто знал немецкий язык, а актриса ранена в ногу. Остальные «ублюдки» вывозят фон Хаммерсмарк и задумывают проникнуть на премьеру под видом сопровождающих Бриджет фон Хаммерсмарк итальянских кинематографистов.

В итоге план группы практически рушится, а кульминация разворачивается в кинотеатре, где Эммануэль и оставшиеся из «ублюдков», ничего не зная друг о друге, попытаются закончить войну одним ударом: Шошанна собирается поджечь кинотеатр, а «ублюдки» — взорвать.

Ганс Ланда узнаёт, что актриса была в кабаке, где состоялась перестрелка, душит её и захватывает её сопровождающих: лидера «ублюдков» Альдо Рейна и оставшегося в живых рядового Ютивича по кличке «Лилипут».

Финал киноленты представлен в жанре альтернативной истории — Гитлер расстрелян из автомата Жидом-Медведем, вся верхушка рейха гибнет при взрыве и пожаре кинотеатра.

Во время пожара Ланда не убивает пленников, а предлагает сделку: он позволит им уничтожить Гитлера, Геринга, Геббельса и Бормана, если «ублюдки» свяжут его со своим командованием. Он обещает завершить войну в обмен на медаль Конгресса, объявление его руководителем операции «КИНО», освобождение от преследования за нацистские преступления и спокойную жизнь до старости. Альдо связывается с командованием, и ему приказывают согласиться с условиями Ланды. Ланда оставляет Апача и Лилипута в живых и едет с ними к линии фронта. После её пересечения Ланда и его водитель Герман официально сдаются Апачу, но он убивает водителя, приказывая Лилипуту снять с него скальп. Потом он интересуется у Ганса Ланды, снимет ли тот после войны свою эсэсовскую форму. Не получив ответа, Апач вырезает ему на лбу «то, что нельзя снять» — свастику, чтобы его нацистское прошлое никогда не было скрыто.

Финал выглядит так же, как и во второй главе, только Апач смотрит на Ланду вместе с Ютивичем, улыбаясь и говоря, что это «вполне тянет на шедевр».

Прокат

Когда финальный вариант сценария был закончен, кто-то загрузил его в Интернет, и несколько фан-сайтов Тарантино начали публиковать рецензии на него.

Первый полный тизер-трейлер к фильму был показан на телеканале Entertainment Tonight 10 февраля 2009 года, а уже через несколько недель его показывали в кинотеатрах США перед фильмом «Пятница 13-е». Релиз фильма состоялся 19 августа 2009 года в Великобритании и Франции, 20 августа — в Германии и России, а 21 августа — в США.

Для немецкого проката постеры, ролики и официальный веб-сайт подверглись цензуре, так как использование нацистской символики запрещено в Германии. Из логотипа была изъята свастика; на плакатах явно видимые свастики были либо убраны, либо заменены на дырки от пуль. Кроме того, немецкая версия длиннее прочих международных версий примерно на 50 секунд. Сцена с немцами в таверне, угадывающими карту солдата с надписью «Виннету», идёт в немецкой версии дольше. На лицензионных видеоносителях в других странах эту версию сцены можно увидеть в дополнительных материалах, но немецкая кино-, DVD- и Blu-Ray-версии — единственные, где она интегрирована в фильм.

В российском прокате показ картины проводился в нескольких вариантах: полностью дублированном (около 335 копий), частично дублированном — реплики героев, произнесённые на французском, итальянском и немецком языках, не были озвучены и показывались с русскими субтитрами (так называемая «режиссёрская версия», примерно 85 копий), а также на языке оригинала с русскими субтитрами (только в московском кинотеатре «35мм»). Комментарий Михаила Вулиха, руководителя студии «Пифагор», осуществившей дубляж фильма, был таковым:

Сборы

В первую пятницу показа фильм заработал 14,3 миллиона долларов в Северной Америке, а на выходных сборы достигли отметки в 38 миллионов долларов, оставив позади «Район № 9». В первые десять дней проката фильм заработал 73 миллиона долларов, опередив всех соперников. Итоговым результатом проката картины стала цифра в 321 миллион долларов.

В России и СНГ фильм собрал около 6 миллионов долларов.

Выход на видео

Первое DVD-издание фильма (на одном диске, двух и Blu-ray) вышло 15 декабря 2009 года в США и Австралии, в Великобритании — 7 декабря того же года. На протяжении первой недели после релиза «Бесславные ублюдки» показывали хороший результат по продаже DVD, уступая только фильму «Мальчишник в Вегасе». Всего в США было продано более полутора миллиона дисков, прибыль составила 28 миллионов долларов.

В России DVD-издание включило в себя обычное, упрощённое, Blu-ray и специальное двухдисковое.

В фильме, предназначавшемся для немецких зрителей, были удалены сцены со свастикой, так как показ нацистской символики в Германии запрещён. Запрет был снят в 2011 году.

Название

В оригинале фильм называется «Inglourious Bastеrds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». В качестве заглавия для своей картины Квентин Тарантино взял американское прокатное название фильма Энцо Дж. Кастеллари «Этот проклятый бронепоезд» (итал. Quel maledetto treno blindato), известного в США как «Бесславные ублюдки» — «The Inglorious Bastards», преднамеренно отказавшись от артикля и допустив две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например, кинокритик и киновед Андрей Плахов предлагал вариант названия «Безславные ублютки».

На вопрос, почему он допустил орфографические ошибки в названии фильма, сам Тарантино отвечал: «Я никогда этого не стану объяснять». Но журналисты добились признания: «Почему „ублютки“? Да просто потому, что оно так произносится: „ублютки“».

И ведь что интересно…

— Кристофу Вальцу повезло с режиссером

До «Бесславных ублюдков» Кристоф Вальц был малоизвестным австрийским актером. А вот после…

Он получил кучу восторженных отзывов от критиков.
Кучу наград, в том числе приз за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале и «Золотой Глобус».

Он получил своего заслуженного первого «Оскара». Причем получил абсолютно предсказуемо.
Когда он получал второго, за «Джанго освобожденного», у меня например, еще были сомнения. Я бы, например, отдала его Томми Ли Джонсу, за роль Стивенса в фильме «Линкольн».

Но вот за «Бесславных ублюдков» — там ни у кого сомнений не было. Только Кристоф Вольц, только хардкор!

— Роджер Эберт тоже одобрил

— Роджер Эберт признал «Бесславных ублюдков» одним из лучших фильмов года.
— «В центре этого кинополотна — Герой, Нацист и Девушка».

— Негероически герои и слишком умные нацисты

— Чрезмерно умные немцы в этом фильме. Особенно штандартерфюрер Ланда и гестаповец Хелльштром — слишком. Да даже солдаты в таверне. Как-то непривычно.

— А вот положительные герои вызывают очень смешанные чувства.

-Альдо прямо монстр. Аж страшно.- И Шошанна тоже, когда они с Марселем зашли проявить пленку.- Вообще, борцы с нацизмом ведут себя довольно пугающе.- Мы, конечно, болеем за них. Но тем не менее…

Чему как бы учит нас фильм «Бесславные ублюдки»

— Легко спалиться на произношении.
— Еще легче спалиться на жестах и прочих мелочах.
— Даже если вы думаете, что делаете все идеально — вполне возможно, вы жестоко ошибаетесь.